? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

當別人問好時,該如何回應?

在國外

當別人問好時

例如

how do you do ?

這類話的時候

除了回答

fine,great外

還要回問嗎?

還有對方說have a nice day時

要回應什麼比較適當?

可以說 likewise嗎?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    別人對你說how do you do, 你的答句也是 how do you do ,意思是你好

    have a nice day 的意思是祝你有美好的一天,那你的答句應該是 you too,

    就是"你也是"的意思

    應該沒有人會回答 likewise

    參考資料: 我自己
  • 1 0 年前

    how do you do 是要回 how do you do 的 通常是初次見面吧

    說have a nice day時 就說 you too 就可以了 likewise 有點怪...

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    當別人向你說How do you do?的時候,你也要回How do you do?

    我是沒聽過有人回 fine、great 之類的啦!!通常都是直接回How do you do?

    參考資料: 淺淺淺淺淺見**
還有問題?馬上發問,尋求解答。