promotion image of download ymail app
Promoted
☆皮蛋☆ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

三題英文單字和文法翻譯問題幫我回答(急)謝謝

1.referee中文是什麼意思

2.The referee stopped the game early because it was dark.中文是什麼(翻譯題)

3.We are playing a game of football. The fathers are playing against their sons.中文是什麼(翻譯題)

5 個解答

評分
  • 最佳解答

    1.referee=裁判

    2.The referee stopped the game early because it was dark.=因為天色已晚,裁判提早結束這場比賽。

    3. We are playing a game of football. The fathers are playing against their sons.=我們正進行一場足球賽。父親們正在和他們的兒子進行比賽。

    2006-08-19 15:12:42 補充:

    嗯...第2點應該是"因為天色已暗,裁判提早結束這場比賽。"

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    *第1題* 

    n. (名詞 noun)[C]

    (籃球、足球、拳擊等的)裁判員

    仲裁人,調停人

    【英】介紹人,推薦人

    【主英】(鑑定學術著作是否達到出版標準的)審閱人,專家

    (法院指定或委託的)鑑定人

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    為...擔任裁判;仲裁,調停

    Who's going to referee the basketball match?

    誰將擔任這場籃球賽的裁判?

    審閱,鑑定

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    擔任裁判;仲裁,調停

    審閱,鑑定

    *第2題*

    因為它是黑暗的,裁判員及早停止了比賽。

    *第3題*

    我們播放橄欖球賽。 父親使用反對他們的兒子。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    A. referee

    n. (名詞 noun)[C]

    1.(籃球、足球、拳擊等的)裁判員

    2.仲裁人,調停人

    3.【英】介紹人,推薦人

    4.【主英】(鑑定學術著作是否達到出版標準的)審閱人,專家

    5.(法院指定或委託的)鑑定人

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    1.為...擔任裁判;仲裁,調停

    Who's going to referee the basketball match?

    誰將擔任這場籃球賽的裁判?

    2.審閱,鑑定

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    1.擔任裁判;仲裁,調停

    2.審閱,鑑定

    B.裁判提找結束了比賽因為它太黑暗了.

    C.我們正在玩橄欖球比賽. 我們的父親們在阻擋他們(達陣).

    2006-08-19 15:08:07 補充:

    B.不是太黑暗ㄌ.....是天色暗了 sorry~>"<~

    參考資料: 字典+我翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. Referee中文

    此題做"裁判"用

    其他解釋可參考yahoo字典

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=r...

    2. The referee stopped the game early because it was dark.中文

    裁判提前中止了遊戲因為天色暗了

    3. We are playing a game of football. The fathers are playing against their sons.中文

    我們在踢足球,爸爸們一隊孩子們一隊

    參考資料: 我和yahoo字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1.referee 

      仲裁

    2.The referee stopped the game early because it was dark. 

      因為它很黑暗,所以仲裁人早停止了比賽。

    3.We are playing a game of football. The fathers are playing against their sons. 

      我們正在玩一場足球的比賽。 父親正在玩對抗他們的兒子。

    參考資料: http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/ 譯言堂
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。