小昕 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

關於【崔斯坦與伊索德】伊索德在最後說的話??

故事的最後依索德以詩(看起來像,但我不知道是誰的詩)作為故事結尾

誰記得伊索德在最後說的話 ....

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "The Good-Morrow" 《美好的翌日》由十七世紀的詩人 John Donne  (1573-1631) 所作電影中最後回憶的是這段詩My face in thine eye, thine in mine appears,         And true plain hearts do in the faces rest;  Where can we find two better hemispheres  Without sharp north, without declining west?  Whatever dies, was not mixed equally;  If our two loves be one, or thou and I         Love so alike that none can slacken, none can die. 完整的 "The Good-Morrow"http://www.bartleby.com/40/175.html%E4%B8%AD%E6%96... 兩張臉上現出真誠坦蕩的心地。 哪兒能找到兩個更好的半球啊? 没有嚴酷的北,没有下沉的西? 凡是死亡,都屬調和失當所致, 如果我倆的愛合二為一,或是 愛得如此一致.那就誰也不會死。譯文者:飛白

還有問題?馬上發問,尋求解答。