菜包 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於這些英文題目 ( 15點 )。。

1. Man: Excuse me . May I take a seat? Woman: suer .

2.Andy: What\'s your plan for this weekend? jerry: I\'ll go fishing with my dad. How about you?

3.Please keep quiet in the library. Everyone here is studying.

4.In the USA, basketball is the most popular sport .

5.I have a lot of hobbies , like reading, listening to music, and exercising.

6.Mom: David, can you answer the phone for me? I\'m busy now.

7.I\'m Michael jordan \'s fan, so I collet many basketball cards about him.

8.Belelive me:Work hard , and your dream will come true one day .

9. New Year is coming . I can save all my money from my parents to buy a new computer .

10.I didn\'t eat anying this morning . so the food on the table looks delicious .

11. I don\'t like watching the movies on TV at home. I like seeing them in the theater.

12.My brother is good at sports, at first baseball. And you?

13.Mom: what are you looking for, son? son:Do you see my dicionary? I need to use it now .

14. My parents are going to have a birthday party for me in the evening of saturday.

15.Cahty: I think i drank too much juice. Helen: how many glasses of juice did you drink?

16. I put on my raincoat before i go out because it\'s raining.

17. My cousin, James, like music and he plays the piano very well.

18. Sandy: Ken, how long is the baketball game ?

19.Kevin: wasnt studying math, and i wasn\'t, either .

   麻煩幫我翻譯一下-- 。。   感激不盡歐  

  PS :  噗要用網站翻譯的  我只是噗想自己翻譯  。。

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Man: Excuse me . May I take a seat? Woman: suer .

    M:不好意思,我可以坐這嗎? W:當然可以

    2.Andy: What's your plan for this weekend? jerry: I'll go fishing with my dad. How about you?

    Andy:你週末有啥計畫? Jerry:我要和我爸去釣魚,你呢?

    3.Please keep quiet in the library. Everyone here is studying.

    在圖書館內,請保持安靜。大家都在讀書呢~

    4.In the USA, basketball is the most popular sport .

    在美國,籃球是最熱門的運動。

    5.I have a lot of hobbies , like reading, listening to music, and exercising.

    我有很多的嗜好,像是閱讀、聽音樂跟運動。

    6.Mom: David, can you answer the phone for me? I'm busy now.

    M:大衛,你可以替我接個電話嗎?我現在在忙~

    7.I'm Michael jordan 's fan, so I collet many basketball cards about him.

    我是麥可喬登的粉絲,所以我收集很多關於他的籃球卡片。

    8.Believe me:Work hard , and your dream will come true one day .

    相信我,努力工作的話,那麼你的夢想總有一天會實現。

    9. New Year is coming . I can save all my money from my parents to buy a new computer .

    新年快來了,我可以將從父母那邊所拿到的錢都存下來買新電腦。

    10.I didn't eat anying this morning . so the food on the table looks delicious .

    這個早上,我沒有吃任何東西,所以在桌上的那些食物看來都很美味。

    11. I don't like watching the movies on TV at home. I like seeing them in the theater.

    我不喜歡在家對著電視看電影,但我喜歡去電影院看電影。

    12.My brother is good at sports, at first baseball. And you?

    我的哥哥對運動很在行,尤其是棒球,你呢?

    13.Mom: what are you looking for, son? son:Do you see my dicionary? I need to use it now .

    M:兒子,你在找啥麼?S:你有看到我的字典嗎?我現在需要用它~

    14. My parents are going to have a birthday party for me in the evening of saturday.

    我的父母在星期六的傍晚要為我舉辦生日宴會。

    15.Cahty: I think i drank too much juice. Helen: how many glasses of juice did you drink?

    C:我想我喝太多的果汁。H:你到底喝了多少杯的果汁阿?

    16. I put on my raincoat before i go out because it's raining.

    因為正在下雨,所以在我出去前,我穿上我的雨衣~

    17. My cousin, James, like music and he plays the piano very well.

    我的堂兄/弟-詹斯-是一個喜歡音樂且彈琴彈的很好的人。

    18. Sandy: Ken, how long is the baketball game ?

    S:肯,這場籃球賽會打多久?

    19.Kevin: wasnt studying math, and i wasn't, either .

    K:還沒讀數學吧,我也還沒耶~~

    參考資料: MYSELF
  • 1 0 年前

    1.男人:不好意思,我可以坐嗎?女人:當然可以.

    2.安迪:這個週末你有什麼計劃?傑瑞:我要跟我爸爸去釣魚,你呢?

    3.圖書館裡請保持安靜,大家都在讀書.

    4.在美國,籃球是最受歡迎的運動.

    5.我的興趣很多,像是閱讀,聽音樂,和運動.

    6.媽媽:大衛,你可以替我接一下電話嗎?我現在在忙.

    7.我是麥可喬登的粉絲,所以我蒐集了很多關於他的籃球卡.

    8.相信我,只要努力,總有一天你的夢想會實現.

    9.新年要來了.我可以把我父母給我的錢存起來,買一台新電腦.

    10.今天早上,我什麼都沒吃,所以桌上的食物看起來真美味.

    11.我不喜歡在家裡看電視放映的電影.我喜歡去電影院看.

    12.我哥哥(或弟弟)對運動很拿手,尤其是籃球.你呢?

    13.媽媽:兒子,你在找什麼?兒子:你有看見我的字典嗎?我現在需要用它.

    14.星期六傍晚,我父母要為我辦一個生日派對.

    15.凱娣:我覺得我喝太多果汁了.海倫:你喝了幾杯?

    16.我在出門以前穿上了雨衣,因為下雨了.

    17.我表哥,詹姆士,很喜歡音樂,而且他鋼琴彈的很好.

    18.姍蒂:肯尼,這場籃球賽有多長?

    19.凱文並沒有在讀數學,我也沒有.

    2006-08-20 17:58:08 補充:

    更正:12.我哥哥(或弟弟)對運動很拿手,尤其是籃球.你呢?籃球更正為棒球

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    1. Man: Excuse me . May I take a seat? Woman: suer .

    男人:不好意思,我可以坐這裡嗎?女人:當然。

    2.Andy: What's your plan for this weekend? jerry: I'll go fishing with my dad. How about you?

    Andy:你這個週末的計畫是什麼呢?Jerry:我要和我爸爸去釣魚,你呢?

    3.Please keep quiet in the library. Everyone here is studying.

    請在圖書館裡保持安靜,在這裡的每個人都在讀書。

    4.In the USA, basketball is the most popular sport .

    在美國,棒球是最流行的運動。

    5.I have a lot of hobbies , like reading, listening to music, and exercising.

    我有很多嗜好,像是閱讀、聽音樂和運動。

    6.Mom: David, can you answer the phone for me? I'm busy now.

    媽媽:大衛,你可以幫我接電話嗎?我現在在忙。

    7.I'm Michael jordan 's fan, so I collet many basketball cards about him.

    我是麥可喬丹的迷,所以我收集了很多關於他的籃球卡片。

    8.Belelive me:Work hard , and your dream will come true one day .

    相信我:認真工作,總有一天你的夢想會實現。

    9. New Year is coming . I can save all my money from my parents to buy a new computer .

    新年快來了。我可以從我的父母那裡存所有我的錢來買一台新的電腦。

    10.I didn't eat anying this morning . so the food on the table looks delicious .

    我今天早上沒吃任何東西,所以桌上的食物看起來很好吃。

    11. I don't like watching the movies on TV at home. I like seeing them in the theater.

    我不喜歡在家裡看電視的電影,我喜歡在電影院裡看。

    12.My brother is good at sports, at first baseball. And you?

    我弟弟很擅長運動,尤其是棒球,你呢?

    13.Mom: what are you looking for, son? son:Do you see my dicionary? I need to use it now .

    媽媽:兒子,你在找什麼呢?兒子:你有看到我的字典嗎?我現在需要用到。

    14. My parents are going to have a birthday party for me in the evening of saturday.

    我父母將在這個禮拜六晚上為我舉行一個生日派對。

    15.Cahty: I think i drank too much juice. Helen: how many glasses of juice did you drink?

    凱西:我想我喝了太多果汁了。海倫:你喝了幾杯果汁呢?

    16. I put on my raincoat before i go out because it's raining.

    在我出門之前我穿上了雨衣,因為外面在下雨。

    17. My cousin, James, like music and he plays the piano very well.

    我的表哥:James喜歡音樂,而且他鋼琴彈得很好。

    18. Sandy: Ken, how long is the baketball game ?

    Sandy:Ken,棒球比賽多久?

    19.Kevin: wasnt studying math, and i wasn't, either .

    Kevin沒有讀數學,而且我也沒有。

    2006-08-20 18:07:23 補充:

    更正:4.In the USA, basketball is the most popular sport .在美國,籃球是最流行的運動。18. Sandy: Ken, how long is the baketball game ? Sandy:Ken,籃球比賽多久?(棒球改籃球)

    參考資料:
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    (1)男人:對不起,我能坐這嗎? 女人:當然可以.

    (2)安迪:你這週末有什麼計劃嗎?傑瑞:我要跟我爸去釣魚?你呢?

    (3)在圖書館要保持安靜,很多人在念書.

    (4)在美國,籃球是最受歡迎的運動.

    (5)我有很多興趣,像是閱讀,聽音樂與運動.

    (6)媽媽:大衛,你能幫我接電話嗎?我現在沒空.

    (7)我是麥克喬丹迷,所以我收集很多他的球員卡.

    (8)相信我:努力,你的夢想就會實現.

    (9)新年快到了,我要把所有我父母給我的錢存起來去買一台新電腦.

    (10)我早上什麼東西都沒有吃,所以桌上的食物看起來很可口.

    (11)我不喜歡在家裡看電視上播放的電影.我比較喜歡在電影院看.

    (12)我哥(或弟)對運動很在行,尤其是籃球,你呢?

    (13)媽媽:兒子,你在找什麼? 兒子:你有看到我的字典嗎?我現在要用.

    (14)禮拜六晚上我爸媽要幫我辦一個慶生會.

    (15)凱西:我想我吃太多果汁了? 海倫:你喝幾杯了.

    (16)因為下雨了,所以我出去前穿上了雨衣.

    (17)我表哥(表兄弟或堂兄弟)詹姆士喜歡音樂,而且他鋼琴彈的很好.

    (18)珊蒂:肯,這場籃球賽打多久?

    (19)凱文沒念數學,我也沒有.(這句怪怪的,用neither或nor比較好吧)

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1.男人: 請問一下 我可以做這個位子嗎? 女人: 當然

    2.安迪:這個週末你的計畫是什麼? 傑瑞:我將會跟我爸去釣魚 那你呢?

    3.在圖書館內請保持安靜. 在這裡的每一個人都在看書

    4.在美國 籃球是最受歡迎的運動

    5.我有很多的嗜好像是閱讀聽音樂和運動

    6.媽:大衛你可以幫我接個電話嗎?我現在很忙

    7.我是麥克喬丹的粉絲 我有收集很多關於他的籃球卡喔

    8.相信我 努力工作你的夢想總有一天將會成真

    9.新年快到了我從我父母那存了一筆錢要去買電腦了

    10.今天早上我沒有吃任何東西所以在餐桌上的食物看起來好好ㄔㄛ

    11.我不喜歡在家看電影我喜歡到戲院去看

    12.我哥哥對棒球很厲害你呢?

    13.媽:你正在找什麼兒子?你有看到我的字典嗎? 我現在需要用到它

    14.我的父母是正為了我舉行星期6晚上的生日派對

    15.凱西:我想我喝太多果汁了.海倫:你到底喝幾杯阿

    16.因為下雨了再我出去之前我都會穿上雨衣

    17.我的堂妹珍喜歡音樂而且也很會彈鋼琴

    18.仙蒂:肯籃球比賽多久?

    19.凱分:不是學習數學而且我也不是

    參考資料: 自己我都是自己翻的喔~蠻容易理解ㄉ~^^
還有問題?馬上發問,尋求解答。