兔子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Shy That Way 的中文翻譯 ?

Shy That Way 這個片語的意思是?

Jason Mraz 跟 Tristan Prettyman 合唱的歌名

我想知道意思

1 個解答

評分
  • KAY
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    沒有特別的意思不用把它往片語的方向去想Shy that way, 其實就是 shy , (害羞靦腆的意思)that way (如此.....那樣的方式)shy that way 的翻譯可以是如此的害羞或就這樣的害羞靦腆歌詞中有一句 maybe I'm shy that way可以翻譯成或許那就是我害羞的方式

還有問題?馬上發問,尋求解答。