Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

萱萱 ★ 發問時間: 運動足球其他 · 1 0 年前

★〞寄信のReal Madrid 小貝〃的形式 …

    〝 各位大大啊 … 幫幫忙吧!?

針對之前我以問過的『‥寄 信〃到『皇馬』小貝〞的↗注意事項↙ ﹋』

         

         http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=110608...

   至今仍有疑問 …  請各位大大好心的幫幫我吧 ~

.疑.點.

1. 武當大大曾提到的『Michael Ballack c.o. Chelsea Football Club』中的 c.o.

   那我是否也應該在信封外寫上 … 

 

   『To: Mr. David Beckham c.o. Real Madrid Club de Fútbol』

   小貝的英文名字前 David Beckham 〞 還要加 Mr. 和 To 嗎?

2. 皇馬的地址到底是要填 …

   『Concha Espina 1, 28036 Madrid .Spain』  or

   『Avenida de Concha Espina, 1 Estadio Santiago Bernabéu 28036 Madrid (España)』

    第2個地址是『西班牙語』嗎?有比第1個詳細嗎?

3. 皇馬的俱樂部是不是有2種形式 … …

   『Real Madrid Club de Fútbol』 or 『Real Madrid 』 〃

   寄信時到底要填哪一項呢?

4. 〝疑點最重〞 

   回郵!是不是只要放跟『寄去時』的信封一樣的信封袋一個即可?

   難道不必貼『郵票』嗎? 回郵免?

   那『國際回郵卷』又是什麼呢?怎麼有些人說要放進回郵中 …

※※※如果我有發現新的問題 … 也請大大們繼續幫幫我〃

      ☆【在此先謝謝回答的大大 … 感激不進 ~】★

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.基本上我在信封上面並沒有再註明c.o. ,不用特別寫這個都可以到簽名喔!至於信封上面你可以寫To David Beckham,文法上並不用加Mr.~~

    2.地址寫 『Concha Espina 1, 28036 Madrid .Spain』就好囉!

    3.我不太了解你這個問題ㄟ!因為你只要在信封上寫上面的地址就好啦!上面地址就已經註明你是要寄給皇馬了!

    4.基本上信封並不用特別要準備太大的,一般大小即可,放跟寄去時一樣的當然也可以阿!至於貼回郵的,我去郵局問過,他們特別告訴我並不用附回郵,因為我也買不到西班牙的郵票,至於國際回郵卷的話,你可能就要去郵局問問看,因為我沒用那種寄過喔!

    參考資料: 曾經寄信給內特維德、Klose等人的我
  • Sue
    Lv 6
    1 0 年前

    Arwen基本上已經說得很清楚了,不過我再補充幾點:2.兩個地址之間的差別在於後者註明了是Concha Espina[街]跟[貝納鄔球場],España則是西班牙文的SPAIN,因此妳猜的沒錯,後面那個地址比前一個詳細.3.同上,[皇馬足球俱樂部]跟只寫[皇馬]的差別.當然是寫清楚詳細點比較保險不是嗎?

  • 1 0 年前

    eric大大 …

    教訓的是啊!? 那知識是來做啥的?

    這位大大 ………

    2006-08-27 12:37:08 補充:

    嗯嗯…  聽Sue大大這麼說〃

    是啊﹋ 總之全部都寫〞

               詳細一點吧!?

還有問題?馬上發問,尋求解答。