apple
Lv 7
apple 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

She is very handsome.請問有人這樣說的嗎

She is very handsome.請問有人這樣說的嗎

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    可以用"handsome"形容女孩子

    意思就是:(of women )

    having a fine figure and a strong dignified appearance

    (身材姣好、外貌標緻)

    也是可以說是健美,但用handsome來形容女子的情形

    不都全是指她的身材健美;

    大部份的時候都是說她有很好的外貌,

    但也暗示說她有些男子氣慨、個性。

    像是在史坦別克的短篇小說"菊花戀" ("The Chrysanthemum")之中

    作者一開始就用"handsome"來形容女主角

    後來讀者就發現女主角確有男性剛強的一面。

    希望幫的上忙:)

    參考資料: 字典+史坦別克和我
  • 鈺純
    Lv 4
    1 0 年前

    我也有在書上看過 "She is a handsome woman", 用法就跟 beautiful 一樣啊, 也沒有特別說比較男性化的感覺...

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    可以這麼用啦

    通常是在形容一個外表男性化的女孩子

    說她長像俊翹 帥氣

    參考資料: 白人朋友說過。。。
  • 1 0 年前

    根據牛津字典的解釋

    for a man--形容男人時

    good-looking 好看的,很帥的

    for a woman--形容女人時

    striking and impressive rather than pretty.令人驚艷的/印象深刻的

    平時的用法會用handsome來形容女人通常是這個女人有不凡的作為,並不一定是很健壯的女人.歷史上有英勇事蹟的女英雄都可以用handsome 來形容.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    有喔

    我就有聽說過

    還是從電視上

    也是一種讚美 就像是"She is very beautiful"一樣

    從字面上來看 好像是罵人 可是其實是正面的讚美

    ps不過我自己是不太想被這樣讚美啦

    參考資料: 電視
還有問題?馬上發問,尋求解答。