匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

「很抱歉回信遲了」的英文?~很急!!

請中翻英以下這段,謝謝你們^^

***********

我很抱歉回信遲了, 因為我這陣子不方便用電腦

韓國有很多令人激賞之處

舉凡 : 音樂ˋ戲劇ˋ藝人.....等, 水準優異

**********

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I'm sorry that I had to reply late. Recently I have very limited access to the computer.

    There are many things in Korea that are commendable.

    Examples: Music, drama, entertainers... etc. They are all very amazing.

    令人激賞 commendable

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    I am sorry for the late reply, due to the inconvenient access of computer these days.

    In Korea there are many things that are commendable. For examples: Music, Drama, Actor and entertainers…etc They are all very amazingly excellent.

    參考資料: self
  • John
    Lv 6
    1 0 年前

    I am sorry for replying back so late, because I was not convenient to use the computer lately. Koreans have a lot of good examples, such as music, drama, artiest....etc. They

    are excellent.

    參考資料: Myself
  • 1 0 年前

    我很抱歉回信遲了, 因為我這陣子不方便用電腦

    韓國有很多令人激賞之處

    舉凡 : 音樂ˋ戲劇ˋ藝人.....等, 水準優異

    I very sorry to write back late, because I inconvenient to spend the computer these days

    There are many places that make people appreciate with enthusiasm in S. Korea

    All : Music Drama Actor .....Waiting, the level is excellent

    參考資料: 電腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。