類似英文的成語

我想找的是以下這種類型的...請各位在幫我找10句中+英(不跟下列的重複) 例:Keep a straight face 面無表情 Kick someone when they are down 落井下石 Get out of my face 滾開 Get your feet wet 嘗試新鮮事 Not your cup of tea 不是某人擅長的 Let me sleep on it 讓我考慮 Between a rock and a hard place 處在兩難間 Look down your nose at someone 輕視某人 ... 顯示更多 我想找的是以下這種類型的...請各位在幫我找10句中+英(不跟下列的重複)
例:Keep a straight face 面無表情
Kick someone when they are down 落井下石
Get out of my face 滾開
Get your feet wet 嘗試新鮮事
Not your cup of tea 不是某人擅長的
Let me sleep on it 讓我考慮
Between a rock and a hard place 處在兩難間
Look down your nose at someone 輕視某人
Break a leg 祝人好運
Take a rain check 保留機會到下一次
這是我們老師敎我們的...要我們去找另外10句...我不覺這是成語或諺語...從英文上看不去是什麼意思(例:Have butterfly in one\'s stomach是緊張的意思)請各位幫幫忙!!!
5 個解答 5