promotion image of download ymail app
Lv 5
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前



3 個解答

  • *O*
    Lv 5
    1 0 年前

    1.It is never too late to mend.亡羊補牢猶未晚也

    2.Never too old to learn, never too late to turn. 亡羊補牢,為時未晚;活到老,學到老

    3.Never too late to repent. 過則勿憚改

    4.It is too late to grieve when the chance is past.坐失良機,後悔已遲

    5.When guns speak it is too late to argue. 待到炮聲響,辯論已莫及

    6.One has lived too near a wood to be frightened by owls. 深知底蘊,不以為怪

    7.It is too late to cast anchor when the ship is on the rock. 船觸礁後在拋錨,為時已經太晚了

    8.It is too late to come with the water when the house is burnt down.馬後炮

    9.It is too late to lock the stable door when the steed is stolen.賊出關門

    2006-08-23 21:15:41 補充:

    10.It is never too late to give up your prejudices.放棄您的偏見從不會太遲.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 凱西
    Lv 6
    1 0 年前

    1.It's never too late to learn.

    One can's be too oid learn.


    2.It is never too late to mend

    亡羊補牢 , 尤未晚矣

    3.Too many cooks spoil the broth.


    參考資料: 查高中自修的,找不到了><
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 俐岑
    Lv 4
    1 0 年前

    1.Never too old to learn.


    2.Better late than never.(It's never too late to mend.)


    3.Never too old to learn, never too late to turn. 亡羊補牢,為時未晚

    4.Never too late to repent. 過則勿憚改

    5.It is never too late to mend. 改過不嫌晚

    6.It's never too late to repent. 悔過自新永不為遲

    7.It's too late now for you to give us advice. 你別放馬後砲了

    8.It's too late to argue. 辯論已莫及


    參考資料: 自己+字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見