­YL 發問時間: 健康其他:保健 · 1 0 年前

甚麼是frank dislocation?

是醫學名詞嗎? 還是材料科學的term?

應該是醫學的吧 因為我看的論文是醫學相關的

不好意思我under不是念護理或醫學的 只修過解剖學(初級)跟生理學而已

強者可以跟我順便說一下translation在醫學界的翻譯為何呢

我看的內容是說 humeral head translate both anterior and posterior, and the amout of translation is graded:

Grade 1: translation up the glenoid face

Grade 2: translation to the glenoid rim

Grade 3: frank dislocation

我google不出來 知道的人可否順便解釋一下其含意

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    frank dislocation是醫學名詞喔!frank dislocation就是指整個骨頭都滑出關節的脫臼 (dislocation就是脫臼)我幫忙翻譯你的文章 這樣可以更清楚:humeral head translate both anterior and posterior, and the amout of translation is graded: (肱骨頭會往前與往後位移,位移的程度可以分幾個等級:)Grade 1: translation up the glenoid face(第一級:肱骨頭貼著關節窩的表面滑動) 這應該是正常的Grade 2: translation to the glenoid rim(第二級:肱骨頭位移到關節窩的邊邊)Grade 3: frank dislocation(第三級:肱骨頭滑出關節窩,脫臼了!)所以這一段文章應該是在說明肱股關節(肩關節)的運動位移有不同的程度,最嚴重就是整個脫臼(frank dislocation)。肱股頭是一粒球 而關節窩(glenoid)就是一個半圓形的凹槽,讓肱股頭在裡面轉動,就形成了肩關節的運動ㄚ(下面有圖參考)

    圖片參考:http://www.scoi.com/images/scoi-shoulder-main.jpg

    希望這樣的說明有清楚ㄚ

    參考資料:
  • 1 0 年前

    大脚丫的回答超讚

    很用心的回答

還有問題?馬上發問,尋求解答。