匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文歷史 · 1 0 年前

洛夫-長恨歌

他開始在床上讀報,吃早點,看梳頭,批閱奏折

蓋章蓋章蓋章蓋章

從此

君王不早朝

請問一下歐

這是什麼意思?

1 個解答

評分
  • 少奇
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    原文為白居易的〈長恨歌〉中的一段(春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂,待兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵,春宵苦短日高起,從此君王不早朝).

    「從此君王不早朝」的古典意象代表的是一個君王走向頹廢與墮落.

    現代詩人洛夫則運用想像力重新銓釋:

    把君王流連於楊貴妃的實際狀況運用想像還原,並且運用現代詩分行的優勢,特地強調「蓋章」的動作,表示君王已無心處理政務,連看都不看就「蓋章」了。而又使用現代的語言:「讀報,吃早點,看梳頭」拉近古今的距離,彷彿說著古人會犯的錯,今人依然可能出現同樣的行為。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。