匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有哪位英文達人可以幫我翻譯這一小段有關投資報酬率的英文???

ROI (Return on investment)投資報酬率

Except for the use of multipliers, measuring financial return on investment is also an extension in traditional economic impact calculations. Public sector ROI factors in the operating revenues and local tax revenues generated by the event and returned to the host community into event operating expenditures. It behooves event organizers to compute tax revenues generated into this equation because budget decision makers often judge the worthiness of the special event on the size of the return on investment.

4 個解答

評分
  • wain
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    ROI (Return on investment)投資報酬率

    Except for the use of multipliers, measuring financial return on investment is also an extension in traditional economic impact calculations. Public sector ROI factors in the operating revenues and local tax revenues generated by the event and returned to the host community into event operating expenditures.

    財務投資報酬率,除了應用在投資乘數理論以外,也是傳統上計算某一次事件對經濟衝擊程度的延伸,在公共部門方面,舉辦一次活動所獲得的活動收入和稅捐收入,最後又回到主辦單位充做活動經費。

    It behooves event organizers to compute tax revenues generated into this equation because budget decision makers often judge the worthiness of the special event on the size of the return on investment

    活動收入、活動經費和稅捐收入這三個項目,都是計算投資報酬率的係數,主辦單位尤其需要稅捐收入這個數字來放在計算公式裡面,因為編列預算的單位常常根據投資報酬率的大小來判斷某一項活動值不值得舉辦。

    註釋:

    Multiplier乘數值、投資乘數

    economic impact某一次事件對經濟的衝擊 (如SARS事件)

    Factor係數,因子

    behoove對... ...有此必要

    參考資料: 我自己 + 網路裡什麼都有
  • 匿名使用者
    6 年前

    如果你已經看過很多詐騙吸金龐式騙局

    如果你常常因為沒有錢而被看不起

    如果你還在尋找賺錢機會卻找不到

    如果你還在為了加薪忍受著老闆罵

    如果你還在外面打工只為了22K薪資

    如果你不想加入直銷但找不到機會

    如果你不想推銷產品但沒有好的商機

    如果你想賺錢又不想拼命找人的模式

    如果你是努力過又毫無收穫的人

    那麼這裡將會是你想要的選擇

    輕鬆累積財富 mis絕對是你的最佳選擇

    機會在你手中~命運自己改變

    我的line:rszero098

    免費註冊加入:http://0rz%2Etw/Ev7WQ

  • 匿名使用者
    7 年前

    如有任何有關銀行貸款難雜症相關問題歡迎隨時留言與我聯繫討論,

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    免費提供你最新理債及貸款資訊建議,讓你生活免煩惱

    銀行貸款資訊 - 免費諮詢評估 - 0986 377 776

    專辦:

    房屋貸款、民間二胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    汽車貸款、中古車貸款、房屋轉增貸、轉貸降息、信用貸款

    - -歡迎同業配合- -

    好地方就留下腳印

  • 1 0 年前

    除了對乘算器的用途, 測量財政回收投資並且是一個引伸在傳統經濟衝擊演算。國營部門ROI 因素在經營收入和地方稅收支由事件引起和返回到主人社區入事件操作費用。它應該事件組織者計算稅收入引起入這個等式因為預算作決策者經常判斷特殊事件的時刻的有價值在回收投資的大小。

    參考資料: 英文達人
還有問題?馬上發問,尋求解答。