請幫我翻譯成英文~共兩句 我畫扉頁上要用的

1.就這樣一直吸引著你的目光

2.我要你只看著我

我畫扉頁上要用的啦~

謝謝大家~

感激不盡

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Attrack your sight , just like this.

    2.I want you to just look at me.

    大概就是這樣,我盡量用比較唯美.適合扉頁的方式來翻囉~

    希望你還滿意XD

    參考資料: 也常畫扉頁的我(笑)
  • 1 0 年前

    上面那位大大~

    你那樣翻譯,

    再翻成國語會變成別的一絲爺!

    1.On like this always attracts your vision

    ※like也有這個意思~~

    2.I want you only to look at me

    參考資料: 我和網路字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。