一首短而簡單的英文歌

我需要一首簡單的英文歌拜託各位大大.

英文歌詞:

中文解釋:

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    英文兒歌:

    One little, two little, three little Indians.1個小的,2個小的,3個小的印地人們

    Four little, five little, six little Indians.4個小的5個小的6個小的印地人們

    Seven little, eight little, nine little Indians.7個小的8個小的9個小的印地人門

    Ten little Indian boys.10個小的印地男孩們

    然後倒過來唱..

    Ten little, nine little, eight little Indians.10個小的9個小的8個小的印地人們

    Seven little, six little, five little Indians.7個小的6個小的5個小的印地人們

    Four little, three little, two little Indians.4個小的3個小的2個小的印地人們

    One little Indian boy.1個小的印地男孩

    妳會發覺上半段的尾句有"們",下半段沒有,那是因為上面有家s的是複數,梅家的是單數,這首還蠻簡單的...中文解四大概是這樣.

    英文流行歌:

    揮動翅膀的女孩

    Love in your eyes

    Sitting silent by my side

    Going on Holding hand

    Walking through the nights

    *Hold me up Hold me tight

    Lift me up to touch the sky

    Teaching me to love with heart

    Helping me open my mind

    I can fly

    I’m proud that I can fly

    To give the best of mine

    Till the end of the time

    Believe me I can fly

    I’m proud that I can fly

    To give the best of mine

    The heaven in the sky*

    Stars in the sky

    Wishing once upon a time

    Give me love Make me smile

    Till the end of life

    Repeat *

    Can’t you believe that you light up my way

    No matter how that ease my path

    I’ll never lose my faith

    See me fly

    I’m proud to fly up high

    Show you the best of mine

    Till the end of the time

    Believe me I can fly

    I’m singing in the sky

    Show you the best of mine

    The heaven in the sky

    Nothing can stop me

    Spread my wings so wide

    中文翻譯

    當 我還是 一個懞懂的女孩

    遇到愛 不懂愛 從過去 到現在

    直到他 也離開 留我在雲海徘徊

    明白沒人能取代 他曾給我的信賴

    See me fly, I'm proud to fly up high

    不能一直依賴 別人給我擁戴

    Believe me I can fly, I'm singing in the sky

    就算風雨覆蓋 我也不怕重來

    我 已不是 那個懞懂的女孩

    遇到愛 用力愛 仍信 真愛

    風雨來 不避開 謙虛把頭低下來

    像沙鷗來去天地 只為尋一個奇蹟

    See me fly , I'm proud to fly up high

    生命已經打開 我要一種精彩

    Believe me I can fly, I'm singing in the sky

    你曾經對我說 做勇敢的女孩

    我盼有一天能和你 相見

    驕傲地對著天空說 是借著你的風

    Let me fly I'm proud to fly up high

    生命已經打開 我要一種精彩

    Believe me I can fly, I'm singing in the sky

    你曾經對我說 做勇敢的女孩

    我不會孤單 因為你都在

    希望能幫上妳

    2006-08-28 20:27:32 補充:

    我知道= =" 抱歉喔..!!但是我發現的時候已經來不及了...抱歉><"

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    Josh Groban(喬許葛洛班)也有一首You raise me up. 有六段, 中間的四段是一直重複一樣的, 很簡單

  • Al
    Lv 4
    1 0 年前

    ︴小黑妞×呆珮♀ ,揮動翅膀的女孩的中文翻錯了,照字面翻的話,意思跟容祖兒那首差很多

  • 1 0 年前

    As Long As You Love ME

    -新好男孩

    Although loneliness has always been a friend of mine

    I'm leaving my life in your hands

    People say I'm crazy and that I am blind

    Risking it all in a glance

    How you got me blind is still a mystery

    I can't get you out of my head

    Don't care what is written in your history

    As long as you're here with me

    I don't care who you are

    Where you're from

    What you did

    As long as you love me

    Who you are

    Where you're from

    Don't care what you did

    As long as you love me

    Every little thing that you have said and done

    Feels like it's deep within me

    Doesn't really matter if you're on the run

    It seems like we're meant to be

    I've tried to hide it so that no one knows

    But I guess it shows

    When you look into my eyes

    What you did and where you're comin' from

    I don't care, as long as you love me, baby

    (中譯)

    孤獨一直是我的朋友

    自從妳離開我的生活

    朋友都說我瘋了 說我太盲目

    激情只是短暫

    我到現在還不明白

    為何妳會使我盲目

    我就是無法忘了妳

    我不在乎妳的過去種種

    只要妳陪在我的身邊

    我不在乎妳是怎樣的一個人

    妳從哪裡來

    妳在做什麼

    只要妳愛我就好

    妳是怎樣的一個人

    妳是從哪裡來

    我不在乎你在做什麼

    只要妳愛我就好

    所有妳曾說過話 做過的事

    都深深的烙印在我的心上

    Oh ooh ooh unm

    我甚至不在乎妳就要逃開

    我就是以為我們是一對的

    我試著把感覺隱藏起來

    不讓其他人發現

    但是當妳看著我的雙眼

    我無法不流露真情

    妳在做什麼 從哪裡來的

    我不在乎

    我只要妳愛我就好 寶貝

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    中譯是自己翻的,翻得真的很差勁,對不起呀>////////<

    Somewhere是動畫Slayers的歌

    Slayers Try Final Ending Song

    Somewhere in the world

    在世界的某處

    Somewhere in the dark

    在黑暗的某處

    I can hear the voice that calls my name

    我可以聽見呼喊著我的名字的聲音

    Might be a memory

    可能是記憶

    Might be my future

    可能是我的未來

    Might be a love waiting for me

    可能是等著我的愛

    Rock me gently

    柔和地晃動我

    Hug me tenderly

    體貼地擁抱我

    'Til the morning breaks, night fades away

    直到破曉直到黑夜遠離

    I've spent my time in vain Trapped inside pain

    我已徒然度過空虛痛苦的時間

    Don't let me down

    不要讓我失望

    Help me see the light

    幫助我看見光亮

    * Feeling bitter and twisted all along

    總是感受到苦澀纏繞

    Wading through an empty life too long

    總是艱難地度過空虛的人生

    I close my eyes

    闔上雙眼

    Listen to the wind

    傾聽風聲

    Longing to belong to a higher place

    渴望能屬於一個更高點的地方

    Let me hear your voice

    讓我聽見你的聲音

    Let me be with you

    讓我跟隨著你

    When the shadow falls down upon me

    當黑暗悄悄靠近我時

    Like a bird singing

    像是鳥兒婉轉鳴叫

    Like a breeze blowing

    像是微風吹動

    It's calling me

    呼喚著我

    Somewhere in the world

    在世界的某處

    *repeat

    Somewhere in the world

    在世界的某處

還有問題?馬上發問,尋求解答。