發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 1 0 年前

請跟我說這些卡通的英文名子?

我要像通靈→Shaman King

1.鋼之鍊金術師

2.夢幻遊戲

3.幻夢遊戲 玄武開傳

4.夢幻天女

5.海賊王

6.獵人

7.烘焙王

8.棋靈王

9.尋找滿月

10.神劍闖江湖

11.犬夜叉

12.神風怪盜貞德

13.愛天使傳說

14.名偵探柯南

15.真珠美人魚

16.請問他如果沒有出成卡通只是漫畫的作品會有英文名子嗎?

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    鋼之鍊金術師日文原名:鋼の錬金術師日本官網:ハガレンweb研究所英文名稱:Fullmetal Alchemist國外網站:FUNimation Fullmetal Alchemist official website夢幻遊戲日文原名:ふしぎ遊戯日本官網:ぴえろによる『ふしぎ遊戯』公式サイト英文名稱:Fushigi Yugi or Mystery Play國外網站:Chicken Scratchings幻夢遊戲 玄武開傳日文原名:ふしぎ遊戯 玄武開伝日本官網:ふしぎ遊戯 ~玄武開伝 外伝~ 鏡の巫女 ゲーム公式サイト英文名稱:Fushigi Yugi Genbu Kaiden國外網站:Foreign Lullaby夢幻天女日文原名:妖しのセレス日本官網:ぴえろによる公式サイト英文名稱:Ceres, Celestial Legend 國外網站:http://en.wikipedia.org/wiki/Ceres%2C_Celestial_Le... PIECE國外網站:Kingofthepirates.com獵人日文原名:HUNTER×HUNTER日本官網:HUNTER×HUNTER英文名稱:HUNTER×HUNTER國外網站:Hunter x Hunter depot - an english fansite烘焙王日文原名:焼きたて!!ジャぱん日本官網:アニメ『焼きたて!! ジャぱん』公式サイト英文名稱:Yakitate!! Japan 國外網站:Yakitate Japan Reviews - contains spoiler棋靈王日文原名:ヒカルの碁日本官網:集英社内公式サイト英文名稱:Hikaru no Go 國外網站:Divine Move尋找滿月日文原名:満月をさがして日本官網:満月をさがして 英文名稱:Full Moon o Sagashite or Searching for the Full Moon國外網站:Full Moon wo Sagashite English Fansite神劍闖江湖日文原名:るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-日本官網:るろうに剣心オフィシャルサイト英文名稱:Rurouni Kenshin or Samurai X國外網站:Rurouni Kenshin Network犬夜叉日文原名:犬夜叉日本官網:犬夜叉 official web英文名稱:InuYasha國外網站:Viz's official InuYasha website神風怪盜貞德日文原名:神風怪盗ジャンヌ日本官網:公式サイト英文名稱:Kamikaze Kaito (or Kaitou) Jeanne or Divine Wind Master Thief Jeanne or Phantom Thief Jeanne國外網站:4eva Wishes愛天使傳說日文原名:愛天使伝説ウェディングピーチ日本官網:谷沢直のまんが番外地英文名稱:Wedding Peach 國外網站:http://en.wikipedia.org/wiki/Wedding_Peach名偵探柯南日文原... 10周年記念 公式Webサイト英文名稱:Case Closed or Detective Conan 國外網站:FUNimation's official U.S. website真珠美人魚日文原名:ぴちぴちピッチ‎日本官網:マーメイドメロディーぴちぴちピッチピュア英文名稱:Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch國外網站:Live Start!基本上是會有的,如果一時找不到適合的英文名稱,也會用日文的羅馬拼音來當作它的英文名。

    2006-08-29 21:02:26 補充:

    ※¥子恆大俠¥※ 你抄很大嘛...有本事自己找呀,何必複製我的,不要以為別人看不出來

    參考資料: 自己辛苦的整理
  • 1 0 年前

    1.鋼之鍊金術師

    Fullmetal Alchemist

    2.夢幻遊戲

    Fushigi Yugi or Mystery Play

    3.幻夢遊戲 玄武開傳

    Fushigi Yugi Genbu Kaiden

    4.夢幻天女

    Ceres, Celestial Legend

    5.海賊王

    ONE PIECE

    6.獵人

    HUNTER×HUNTER

    7.烘焙王

    Yakitate!! Japan

    8.棋靈王

    Hikaru no Go

    9.尋找滿月

    Full Moon o Saga*****e or Searching for the Full Moon

    10.神劍闖江湖

    Rurouni Kenshin or Samurai X

    11.犬夜叉

    InuYasha

    12.神風怪盜貞德

    Kamikaze Kaito (or Kaitou) Jeanne or Divine Wind Master Thief Jeanne or Phantom Thief Jeanne

    13.愛天使傳說

    Wedding Peach

    14.名偵探柯南

    Case Closed or Detective Conan

    15.真珠美人魚

    Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

    16.應該會有吧!!不確定

  • Lv 7
    1 0 年前

    1.鋼之鍊金術師→ Full Metal Alchemist2.夢幻遊戲  →Fushigi Yuugi3.幻夢遊戲 玄武開傳   →Fushigi Yugi Genbu Kaiden4.夢幻天女  →Ayashi No Ceres5.海賊王  →One Piece6.獵人   →HunterXHunter7.烘焙王  →Yakitate!! Japan8.棋靈王  →Hikaru no go9.尋找滿月   →Full moon  或者是→Full Moon wo Sagashite10.神劍闖江湖  →Rurouni Kenshin    神劍闖江湖英文版     →Samuari X 11.犬夜叉→Inuyasha12.神風怪盜貞德   →kamikaze Kaitou Jeanne13.愛天使傳說   →Wedding Peach 14.名偵探柯南   →Detective Conan 15.真珠美人魚    →Mermaid melody16.請問他如果沒有出成卡通只是漫畫的作品會有英文名子嗎?一般都會有,不過翻譯的方式會有所不同,有時候會直接翻譯,有時候會以日文來翻譯成羅馬拼音,有時候會以作品中的重要角色來命名(例如尋找滿月.火影忍者...),所以要看作者如何決定!!

    2006-08-27 23:21:53 補充:

    尋找滿月→Full Moon wo Saga-s-h-i-t-e(顯示不出來Oyz..)

  • 1 0 年前

    15是Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 允成
    Lv 5
    1 0 年前

    如果把

    15叫"人魚的旋律"

    或許很好記...

  • 16.其實有些會有,有些不會!就要看是哪幾部漫畫了!

  • 1 0 年前

    你是要某網頁的卡通英文名嗎?

    參考看看吧

    1.鋼之鍊金術師 Full Metal Alchemist

    2 .夢幻遊戲 Fushigi Yuugi

    3.幻夢遊戲 玄武開傳

    4.夢幻天女 Ceres: Celestial Legend

    5.海賊王 One Piece

    6.獵人 Hunter x Hunter

    7.烘焙王

    8.棋靈王 Hikaru no Go

    9.尋找滿月 Search for the Full Moon

    10.神劍闖江湖 Rurouni Kenshin

    11.犬夜叉 Inuyasha

    12.神風怪盜貞德 Kamikaze Kaitou Jeanne

    13.愛天使傳說 Wedding Peach

    14.名偵探柯南 Detective Conan

    15.真珠美人魚

    16. 不大清楚吔~~~你問問看囉, 我會就我所知回答你..........

    參考資料: 某卡漫英文網頁
還有問題?馬上發問,尋求解答。