靚咩 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

一貫道 十七代祖(路中一) 他有一有詩 麻煩幫忙解!!

內容:

訊曰

若問彌勒在哪裏?

曲江池內觀仔細.

頭戴羊羢帽.

身披俗家衣.

張口吐真語.

常將仁義施.

瞪眼雙分路.

中間一點機.

日月合明鑑.

人工手中提.

拜託拜託~

知道翻譯的 提供一下...

我姑姑在當講師

他急用..

謝謝了

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    (1)http://www.cd.org.tw/becute/big5/short/4/short_4_1...

    路祖中一,山東人,清道光二十九年四月二十四日生。少年孤苦,光緒年間當兵。後蒙仙佛指引,訪清虛祖師修道,於光緒三十一年三月十五日奉天命掌道盤,普渡眾生。當清虛祖在世時,老母訓云:大賢就在眼前。清虛祖問此人是誰。訓曰:若問彌勒在那裡,曲江池內觀仔細。頭戴羊絨帽,身披俗家衣。張口吐真語,常將仁義施。瞪眼雙分路,中間一點機。日月合明鑑,人工手中提。清虛祖當時悟不出來是誰,又問。訓又曰:時還未至,難對爾提。後來老祖師領命掌盤,大道普展,大家才悟出老母訓語,內含「路中一」三字,老祖師左心中有一合字,右手心中有一仝字,乃彌勒古佛降世,於民國十四年二月初二日歸天,享年七十六歲。於民國十五年三月初三日,借山西楊春齡竅,來山東濟寧顯化一百天,口吐金公妙典,口說彌勒真經傳世,同時雙手寫梅化篆字「風吹笁葉龍舞爪,雨打荷花鳳點頭」。在一百天之內,顯化多多,年久無人傳說,亦無從考察矣。

    (2)內容的翻譯大概是在形容師祖的外在(彌勒轉世),以讓人辨認。最後二句,則如上所述。

    參考資料: 網路加自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。