Daphne 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

名言佳句…英翻中or中翻英

我想要一些名言佳句,

而且是有中文也有英文翻譯的,

例如:

Cogito ergo sum = 因為我思考,所以我存在

↑請給我像這樣的佳句↑

感謝你們大家的幫忙喲!

已更新項目:

哇!沒想到大家都這麼利害

2 個已更新項目:

我都不知道這麼多

真是太感謝大家了

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    HELLO

    1.All roads lead to Rome. 條條大道通羅馬(行行出狀元)

    2.All that glitters is not gold. 閃礫者未必都是金(人不可貌相)。

    3.All's well that ends well. 善終為善。

    4.As you sow、so shall you reap. 種瓜得瓜,種豆得豆。

    5.A bad penny always comes back. 惡有惡報。

    6.A contented mind is a perpetual feast. 知足常樂。

    7.A leopard cannot change his spots. 江山易改,本性難移。

    8.Beauty is but skin deep. 美是膚淺的(人不可貌相)

    9.Between two stools you fall to the ground. 腳踏雙凳必墜地。

    10.Constant dripping wears away the stone. 滴水穿石。

    11.Do in Rome as the Romans do . 入境隨俗。

    12.Don't put off till tomorrow what you can do today. 今日事今日畢。

    13.Easier said than done. 說來容易做來難。

    14.Even a worm will turn. 狗急跳牆。

    15.Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. 天才是一分靈感加上九十九分流汗。

    16.He who hesitates is lost. 猶豫者多失。

    17.Idle folk have the least leisure. 懶惰人才說沒空閒。

    18.Knowledge is power. 知識就是力量。

    19.Least said、soonest mended. 少說少錯(多言惹禍)。

    20.Live and learn. 活到老,學到老。

    21.Love is blind. 愛情是盲目的。

    22.Necessity is the mother of invention. 需要為發明之母。

    23.Nothing venture、nothing have. 不入虎穴,焉得虎子。

    24.Pride goes before a fall. 驕者必敗。

    25.Rome was not built in a day. 羅馬不是一天造成的。

    26.Share and share alike. 有苦同當,有福共享。

    27.Still waters run deep. 水深流靜(大智若愚)。

    28.The fish will soon be caught that nibbles at every bait. 貪吃的魚兒易上鉤。

    29.There is no royal road to learning. 學問無捷徑。

    30.Union is strength. 團結就是力量。

    31.Virtue is its own reward. 為善自得其樂。

    32.Well begun is half done. 好的開始是成功的一半。

    33.Where there is a will there is a way. 有志者事竟成。

    34.You cannot get blood out of a stone. 石頭擠不出血來(鐵石心腸那有淚)。

    35.You cannot run with the hare and hunt. 不可腳踏二條船。

    36.You cannot teach an old dog new tricks. 老狗學不來新花樣(朽木不可雕也;人老則守舊)。

    37.Zeal without knowledge is a runaway horse. 缺乏知識之熱心猶如脫韁之馬。

    ★以上英文佳句是照字母排列的,有37句讓你選30句。

    參考資料: 網路
  • 1 0 年前

    1.耳聞不如目見 It is better to see than to hear.2.目見不如足踐 It is better to act than to see.3.口說不如手做 It is better to do than to speak.4.心想不如圓成 It is better to carry on than to be deterred by excessive doubts.5.常懷感恩,較能進步 Gratitude makes for progress.6.常能慚愧,較易進德 Conscience makes for virtue.7.多一個朋友,自然少一個敵人 One more friend is one less enemy.8.多一分努力,自然少一分挫敗 A day of hard work is a day of satisfaction.9.靜下來聆聽對方的聲音是『溝通』的秘方 Listening is the key to communicationg.10.動起來幫助對方的需要是『談判』的籌碼 Helping is the key to negotiating.11.做人要膽大 Be courageous in all action.12.處事要心細 Attend to details in business.13.讀書要無求 Do not study to gain fortune or fame.14.經世要有用 Strive to succeed in worldly affairs.15.微笑是智慧的泉源 A smile shows you are wise.16.微笑是愉快的流露 A smile shows you are happy.17.微笑是誠懇的語言 A smile is the language of honesty.18.微笑是生命的花朵 A smile is the flower of life.

    參考資料: 佛光菜根譚
  • Ashley
    Lv 4
    1 0 年前

    While there is life, there is hope. 留得青山在,不怕沒柴燒。

    You can't judge a book by its cover. 人不可貌相;海水不可斗量。

    Well begun is half done. 好的開始是成功的一半。

    Better go to heaven in rags than to hell in embroidery. 寧可窮而有志,不可富而失節

    Separate the sheep from the goats. 明是非,辨忠奸(要分哪些是綿羊,哪些是山羊)

    Don't cry because it is over,smile because it happened. 不要因為結束而哭泣,微笑吧,為你的曾經擁有。

    Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you. 不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。

    參考資料: 網站
  • 1 0 年前

    不然是什麼啊?= =我也不清楚,只是舉個例子

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    你給的那句不是英文吧

還有問題?馬上發問,尋求解答。