? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問互不相久的英文要怎麼說才好?

如題.不要是那種很白話的

U don\'t owe me, I don\'t owe you...

4 個解答

評分
  • *O*
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    We are quits. 我們誰也不欠誰

    quits -- a. (形容詞 adjective)互不相欠的

    2006-08-27 22:51:17 補充:

    quits 表示扯平的,也可以說 Call it quits 或 Call it even.來宣稱彼此再也互不相欠還有另一字 even-steven --a.【口】機會相等;互不相欠.we are even-steven. 我們扯平了

  • Annie
    Lv 5
    1 0 年前

    We are even now.

    我們扯平了.(也就是互不相欠的意思)

    參考資料:
  • 1 0 年前

    互不相欠嗎?

    we have nothing to do with each other.

    參考資料: gal in ny
  • 1 0 年前

    Don't Bother 怎樣?

    你題目有錯, 應該是互不相欠吧!

還有問題?馬上發問,尋求解答。