Derek 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯”結束兩個月的假期” 英文

結束兩個月的假期 英文怎麼翻?

結束兩個月的假期 英文怎麼翻?

結束兩個月的假期 英文怎麼翻?

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Finish two month of holiday

    Finish two month of holiday

    Finish two month of holiday

    Finish two month of holiday

    Finish two month of holiday

  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 1 0 年前

    非常輕鬆的口語化表示自己剛渡完兩個月的假期。

    Just back from 2 month vacation.

    或是

    I'm back from 2 month vacation.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    結束兩個月的假期 = 2 months of vacation is now over

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    應該要看上下文來決定,不過我覺得大概可以這麼說:my two months of holidays come to an end,不過時間的結束是自己結束的,不是由人所能控制的,所以,「人+動詞+時間」這種句法雖然文法上不會有錯,但看起來會很奇怪,除非那個人是神。

    參考資料: 個人直覺
還有問題?馬上發問,尋求解答。