Lv 4
發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

翻譯兩首英文歌詞~20點

1.What dreams are made of

Hey now, hey now

Have you ever seen such a beautiful night

I could almost kiss the stars for shining so bright

Then I see you smile and I go

Oh, oh, oh

I would never want to miss this

Cause in my heart, I know what this is

Hey now, hey now

This is what dreams are made of

I\'ve got somewhere I belong

I\'ve got somebody to love

Have you ever wondered what life is about

You could search the world and never figure it out

You don\'t have to sail the oceans

No, no, no

Happiness is no mystery

It\'s, here and now, just you and me, yeah

Yesterday my life was duller

Now everything\'s technicolor

2.Miracles Happen

Miracles happen, miracles happen

You showed me faith is not blind

I don\'t need wings to help me fly

I can\'t imagine living my life without you now

Not ever having you around

We found our way out

(on you I can depend)

Don\'t have to look back0 to realize how far we\'ve come

There are million reasons

I\'m lookin up

I don\'t want this to end

Nothin

Nothin should ever bring you down

Knowing what goes around will come around

You showed me faith is not blind

I don\'t need wings to help me fly

once in a while

When you believe

You showed me dreams come to light

That takin a chace on us was right

All things will come with a little time

When You believe

There is no question we found the missing pieces

Our picture is complete

It\'s fallen into place

This is out moment, you and I are looking up

Someone is watching over us

Keeping me close

Closer to you everyday

Nowhere

Nowhere on earth i\'d rather be

No one can take this away from you and me

The soul is a shining light

The heart has the will to fight

We\'re gonna find our way

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.夢想的要素

    嘿,現在;嘿,現在

    你曾否見過如此美麗的夜?

    我幾乎能親吻到那些耀眼晈潔的星子

    然後你笑了,我走了

    噢~

    我絕不想錯過這些

    因為我了然於心,我知道這是什麼

    嘿,現在;嘿,現在

    這就是夢想組成的要素

    我已有所屬

    我已有所愛

    你曾否想過生命的意義?

    你可以看遍世界,卻可能永遠無法理解

    你亦無需去海裡找尋

    不,不,不

    幸福並不難理解

    它就是,此時此刻,有你有我

    我的昨日枯燥無味

    此刻卻是光彩奪目

    2.奇蹟總會降臨

    奇蹟總會降臨,奇蹟總會降臨

    你使我明瞭信仰並不盲目

    我若要飛,無需仰仗雙翼

    現在我無法想像沒有你的日子

    不再有你在身旁

    我們找到了出路

    (是你使我能安心倚靠)

    無需回眸細數漫長來時路

    理由有千百萬個

    我正細數

    我不願這一切結束

    沒有任何事

    沒有任何事能使你失望

    因深知因果之道

    你使我明瞭信仰並不盲目

    我若要飛,無需展翅

    偶爾

    當你深信不疑

    你使我明瞭夢想總會顯露

    給我們機會是正確抉擇

    只要稍作等待,所有美事都將到來

    只要你深信不疑

    毫無疑問地,我們已找到失落的片斷

    我們的藍圖已完整拼湊

    它回歸應處之地

    這是我們的時刻,你我正細數

    某人正看顧我倆

    使我更靠近

    每天更靠近你

    再沒有其它地方

    世上再沒有其它地方能吸引我

    無人能將它從我倆間奪走

    靈魂是閃耀的光

    心有戰鬥的力量

    我們將找到出路

    -------------------------------

    如有錯誤請指正,感謝~!!

    希望對您有幫助

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    1.嘿現在

    嘿現在

    嘿現在

    嘿現在

    您曾經看這樣美好的夜嗎?

    我能幾乎親吻發光很明亮的星

    然後我看見您 和我微笑

    oh oh oh

    我從未會想錯過

    在我的心我知道是什麼

    [ 合唱]

    嘿現在

    嘿現在

    這是什麼做成的夢

    嘿現在

    嘿現在

    這是什麼做成的夢

    我有我某處屬於

    我有某人愛的

    這是什麼做成的夢

    您曾經想知道什麼是生活?

    您能搜尋世界和從未推測它

    您不必須航行所有海洋

    沒有沒有沒有

    幸福是沒有奧秘

    現在它是您和我

    [ 合唱]

    張開您的眼睛

    (這是什麼做成的夢)

    呼喊對天空

    (這是什麼做成的夢)

    然後我看見您 和我微笑

    oh oh oh

    昨天我的生活是更加愚鈍

    現在一切是technicolor

    [ 合唱]

    (嘿現在)

    (嘿現在)

    嘿現在

    這是什麼做成的夢

    這是什麼做成的夢

    2.奇蹟發生, 奇蹟發生

    您顯示了我信念不是輕率

    我不需要翼幫助我飛行

    奇蹟發生, 奇蹟發生

    我無法想像現在我的生活沒有您

    不曾經有您

    我們發現了我們的出口

    (有您我能依靠)

    不必須看到 體會 多遠我們來了

    有百萬個原因

    我是在看

    我不要結束

    沒有

    沒有 應該曾經減少您

    知道什麼四處走動將來

    您顯示了我信念不是輕率

    我不需要翼幫助我飛行

    奇蹟發生, 時常

    當您相信

    (奇蹟發生)

    您顯示了我夢想

    那扭角羚 不是我們錯

    所有事將來以時光

    當您相信

    我們沒有發現缺掉片斷的問題

    我們的圖片是完全的

    它分成地方

    (它分成地方)

    這在在片刻, 您並且查找我

    某人觀看在我們

    保留我緊密

    離您較近每天

    無處

    無處在地球上我寧可會是

    沒人可能採取這從您和我

    您顯示了我信念不是輕率

    我不需要翼幫助我飛行

    奇蹟發生, 時常

    當您相信

    (奇蹟發生)

    您顯示了我夢想明朗化

    那扭角羚 不是我們錯

    所有事將來以時光

    當您相信

    當您相信

    靈魂是發光的

    當您相信

    心願意戰鬥

    您能做任何東西, 不害怕

    我們尋找我們的道路

    您顯示了我信念不是輕率

    我不需要翼幫助我飛行

    奇蹟發生, 時常

    當您相信

    (奇蹟發生)

    您顯示了我夢想明朗化

    那扭角羚 不是我們錯

    所有事將來以時光

    當您相信

    參考資料: google
還有問題?馬上發問,尋求解答。