DueToDream 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

為何1.2.3.4......只有”2”,有”兩”的唸法?

為何1.2.3.4......只有"2",有"兩"的唸法?我真的非常好奇~幫忙解答一下唄^^"

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    二和兩的分別

    “二”和“兩”都是數詞,表示相同的概念,但用法有分別。

    讀數目字只用“二”,不用“兩”。

    例:一、二、三、四、五等。

    小數和分數只用“二”,不用“兩”。

    例:三分之二、零點二

    序數只用“二”,不用“兩”。

    例:第二、二哥

    在一般量詞前,用“兩”,不用“二”。

    例:兩條通道、兩個出口

    在傳統的度量衡單位前,“兩”和“二”一般都可以用。

    例:二斤醋、兩斤油

    新的度量衡單位前一般用“兩”。

    例:兩噸、兩公里

    在多位數中,百、十、個位用“二”不用“兩”,如:二百二十二。

    千、萬、億的前面,“兩”和“二”都可用,如:兩億二千萬

  • 匿名使用者
    7 年前
  • 那已是漢語諸方言的共通現象, 大部份的方言都同時有「二」, 「兩」這2個字的存在, 而且語音都有某種對應關係, 表示是在早期的漢語中就存在了. 發展到現在, 「兩」字比較口語化, 「二」字比較偏書面用語.

  • evan
    Lv 7
    1 0 年前

    非也, 為了怕對方誤聽,"二"之外其他數字也有別的唸法:

    一唸么,七唸拐,9唸勾,0唸洞,這些都是軍事上,航空航海語音通訊常用的唸法,尤其1和7常會被誤聽,英文也有類似的唸法,例如9=nine 要唸niner(ㄋㄞㄋㄜㄦ)以避免誤聽.

還有問題?馬上發問,尋求解答。