Lv 4
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我需要多一點自信(中翻英)

各位好~~我英文不太好,但是卻想在自己的blog的自我介紹

寫上這句話..因為我自信真的很不夠....!

4 個解答

評分
  • Doggy
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    中文:我需要多一點自信英文:I need more confidence.I need more self-confidence.I need more confidence in myself.(後兩句比較強調是對自己 , 有點算是加強語氣唄!)也可以換一種說法:I really have to be more self-confident. (我真的必須更有自信一點;self-confident是形容詞=有自信的)或 我應該更有自信一點...:I should have more confidence in myself.I should have more self-confidence.上述所有句子所表達的意思都一樣;就是要我們對自己更有信心;要加強自己的自信!!◎要對自己有信心喔~!  加油 加油!  ^^

    參考資料: on my own ^^"
  • 姿螢
    Lv 4
    1 0 年前

    I need to build up (增大, 加強)more confidence.

    我需要增強更多自信。

  • 1 0 年前

    我需要多一點自信 --- I need more confidence.

    加油喔....希望可以幫到你!

    參考資料: 我自己
  • 1 0 年前

    I need more confidence.

還有問題?馬上發問,尋求解答。