Fixed local and mobile network

**勿用翻譯軟體 翻譯網站** Cofetel issued a resolution on the interconnection of Telmex with other fixed local and mobile networks. In that decision Cofetel held that the interconnection rate should be the same for the termination of calls in Telmex\' s network for calls originating in fixed local and mobile networks, as the... 顯示更多 **勿用翻譯軟體 翻譯網站**

Cofetel issued a resolution on the interconnection of Telmex with other fixed local and mobile networks. In that decision Cofetel held that the interconnection rate should be the same for the termination of calls in Telmex\' s network for calls originating in fixed local and mobile networks, as the service provided by Telmex is the same in each case. Moreover, the new fixed local carriers (wired or wireless) will be paid 2.6 US cents per minute for terminating calls in their networks when their networks provide significant coverage of the local service area, including a relevant percentage of the residential users in the local area.

fixed network是固網, mobile network是行動網路, 那麼這裡\"fixed local and mobile networks\"是指啥麼?! 還有, \"fixed local carriers\"是指啥麼?

請懂的高手幫幫忙, 我已經快一個頭百萬個大了..
更新: 知識浪人, 想在請教你一些問題
通常"local telephone services", 中文是指"市內電話" ; "local network", 是指"市話網路"
"local accesss" 是指市話接取嘛? 還有"lcoal services"其實不指市話服務, 可能還有無線電. 有線電視. 數據....等等, 那麼中文該怎麼說呢?
1 個解答 1