promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯公司英文 名怎麼寫?

如提

前鋒精密機械有限公司

怎樣翻譯英文名呢?

怎麼縮寫呢?

已更新項目:

Forward precise machine limited company

這樣對嗎?

PS:幫公司定名

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    pioneer/vanguard/van前鋒

    accuracy/precision精確

    machinery機器

    incorporation/company limited,(有限)公司

    祝您開張大吉

    參考資料: 雅虎字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Vanguard's accurate machine's limited company

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Qian-Feng Precision Machinery Limited Company.

    或是Qian-Feng Precision Machinery Co., Ltd.

    應該是這樣吧

    參考資料: ..自己..
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    名字幾乎都是自由心證 如果你是幫公司定名 隨你要怎麼說 但是一旦定了就不應亂改

    照音譯: Chien-Feng Machinery Co.; Chanfong 都可

    照意譯: Pioneer Machinery Co.

    如果你是翻譯別人的公司名 最好去查清楚 免得寫錯 可查公司簡介 最快的是打去公司問

    參考資料: Me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Frontier Fine Machinery Ltd - FFM

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。