jasmin 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Cinderella原文中穿的是什麼?

看了一篇簡版的Cinderella裡面她穿的是glass slippers覺得怪怪的,slipper不是拖鞋嗎?請問看過Cinderella原文的大大,原文裡的玻璃鞋英文是什麼?

已更新項目:

milemila的意思是原文中就是寫glass slippers?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    答案是YES

    Cinderella故事中玻璃鞋的原文是Glass Slipper

    Cinderella, The Little Glass Slipper

    France (Charles Perrault)

    Slipper除了拖鞋 還有淺口便鞋 船型鞋的意思

    2006-09-05 22:07:45 補充:

    這是掉鞋子的那段原文She left behind one of her glass slippers, which the prince picked up most carefully. She reached home, but quite out of breath, and in her nasty old clothes, having nothing left of all her finery but one of the little slippers, the mate to the one that she had dropped.

    參考資料: 美國唸書的我
還有問題?馬上發問,尋求解答。