想請教大家一句英文片語的中文意思!

what do you say before time這句中文翻譯是什麼呢?怎樣翻譯才會通順呢!有請各位大大指導!謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你剛剛說什麼!!

    what do you say的意思就是"你說什麼"

    before time 就是從前、之前的意思…

    合起來: what do you say beforetime → 你剛剛說了些什麼

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    你剛才說什麼?

    before time 就是指這時間點之前

    意思通常是聽不清楚或是不明白要求對方再說一次

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    你之前說什麼 

    意思是這樣的,before time 代表前一個時間點,代表之前

還有問題?馬上發問,尋求解答。