Celestia 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問以下的英文片語各是什麼意思???

1.go to bat for someone

2.strike out

3.step up to plate

4.out of the ballpark

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這應該是有關棒球的片語吧

    1. go to bat for someone = 代打

    ex. a is going to bat for b (a要幫b代打)

    2. strike out = 三振出局

    ex. a was strike out by b (a被b三振)

    3. step on to plate = 站上本壘板 (應該是要準備打擊時)

    ex. the batter(打擊者) steps on to plate and ready to bat(打擊)

    (打擊者站上本壘板準備打擊)

    4. out of the ballpark = 球場外

    ex. the ball flies out of the ballpark, it is a home run. (球飛出球場外,是個全壘打)

    the ball flies out of the ballpark, it is a foul ball (球飛出球場外,是個界外球)

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    非常正確

    1.go to bat for someone

    2.strike out

    3.step up to plate

    4.out of the ballpark

    1.支持某人

    2.勾銷

    3.接進金屬板

    4.出自棒球場

    參考資料: 正確正確-自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。