? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一句格言~By the street...

By the streets of "by and by" one arrives at the house of "never".

這句話的中文意義~~請勿使用翻譯軟體~謝謝!

2 個解答

評分
  • *O*
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    By the streets of "by and by", one arrives at the house of "never".凡事慢慢來,終必一無所成。

    2006-09-07 04:39:18 補充:

    by and by =晚些時候 ;慢慢地整句字面意思類似是 "在街上慢慢地走,永遠不會走到家"引申為凡事拖拖拉拉,終究一事無成

  • 1 0 年前

    386翻的好

還有問題?馬上發問,尋求解答。