honesty 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

skid holds是什麼意思?

When selling the products internationally we require a minimum order of a skid, whether it be a mix of our products or only one product. The cost is approximately $6,000 - $7,000USD for a skid, depending on what you are interested in. Heatsavr would cost $120USD and a skid holds 54 cases, so the cost would be $6,480USD. This would include shipping to any port in North America.

請問專家~a skid holds 54 cases 該怎麼翻? 謝謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    skid 指的就是用在海運貨櫃裡面的墊木,墊木是一塊一塊的,物品就會放在上面。而您所問的~a skid holds 54 cases ~指的是,一個墊木可以放54個箱子。hold在這邊翻作"裝"、"容納"。

    希望對您有幫助喔!

    2006-09-07 19:42:48 補充:

    抱歉,上面的引號變成亂碼了......hold在這邊翻作「裝」、「容納」。

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    skid=支承或移動重物用的)墊木

    hold=托住;支承

    cases =箱,盒;容器

    a skid holds 54 cases = 1 架墊木托住54盒容器

還有問題?馬上發問,尋求解答。