義大利文的鞋子或高跟鞋怎麼拼?

因為想要開鞋店˙˙

請問義大利文的~鞋子或高跟鞋怎麼說~怎麼拼??

拜託˙˙謝謝嚕

6 個解答

評分
  • 最佳解答

    alti talloni就是高跟鞋的意思特別專指女生穿的細高跟鞋。

    奧提-它羅尼,「羅」是重音,要揚起來。

    scarpe是一般說法,泛指「鞋子」的意思

    司卡了貝,那個「了」可以誇張的彈舌一下,重音在「卡」要揚起來。

    calzature是「鞋襪類」的意思,比上面意義更廣,引申為「腳上的衣物」

    卡了匝吐類,重音在「吐」,要揚起來。「類」要彈舌。

    參考資料: 問義大利籍同事
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    那個義大利文知識的回答就是SCARPE... 可是很多人都亂回答或是開玩笑... 其實我覺得義大利雅虎知識的品質超差的... 大家根本就是在玩... 每個問題都一堆回答. 系統絕對待改進.

    peco, 請妳選ofelia的回答!!! 請支持人工翻譯!

    夾腳鞋叫做(scarpe) infradito

    2006-09-09 09:15:14 補充:

    No, dovrebbe essere: infra - dito (come: infrarossi 紅外線)

  • 1 0 年前

    我剛剛到義大利的知識加詢問了一下˙˙˙看不太懂˙有誰可以翻譯嗎~

    好多不同的單字耶http://it.answers.yahoo.com/question/?qid=20060907...

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    鞋子統稱:le scarpe

    高跟鞋:scarpe con tacco alto

    細高跟:tacchi a spillo

    平底鞋:scarpe senza tacco

    靴子:gli stivali

    拖鞋:le ciabatte

    我自己很好奇夾腳拖怎麼拼啊^^?

    2006-09-08 17:39:20 補充:

    Caro Francesco, grazie per la tua risposta "infradito"! 顧名思義是用in-fra-dito拼出來的嗎?好好玩^^

    參考資料:
  • 1 0 年前

    鞋子shose=scarpe

    高跟鞋 high heels= alti talloni

    參考看看囉!

還有問題?馬上發問,尋求解答。