請幫我翻譯下面的中翻成英文[20點]

我是獅子座,有優點也有缺點,優點則是具有激勵人心的氣質、組織力強、熱情開朗、對人慷慨、大方、心胸寬大,懂得寬恕、一言九鼎、有信用、樂觀、不多疑,但是缺點則是死愛面子活受罪、好大喜功、莫名的優越感、喜歡接受奉承、缺乏節儉的美德、喜歡指揮別人、缺乏耐性、剛愎自用,自以為是、緬懷過去、能伸不能屈。讓我也很困擾.. 獅子座的人,性格相當於百獸之王的獅子,堅強、可靠、驕傲、寬大。他的一切做為都很誠實,對於依賴他的人,即使犧牲自己,也會妥善照顧對方。由於獅子座的人,天生就具有王者的氣質,所以的確也能了解別人的痛苦。不過,有時候他又好似要忘掉寂寞與虛偽一般,而沈迷於遊樂之中。因有著脾氣暴躁、頑固,以及不願意妥協的個性,所以這點,是獅子座的人需要特別注意的。為人正直,頗具威嚴。喜歡以自己的魅力和才能開創出一片天地,並熱衷於權力地位。處事採用光明磊落全力以赴的做法,厭惡卑劣的小人行徑。有演戲的才華,對自己充滿自信,近乎自戀。另一方面,由於心胸寬大,自能吸引群眾。不過,容易被自己的情緒左右,經常覺得孤獨。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I am leo, there is advantage too have shortcoming, advantage then is possess prompt public feeling de good manners, organize strength strong, passionate open and clear, to people bounteously, generous, decent, understand forgiveness, effective and influential word, there is credit, optimism, not distrust, but shortcoming then is die false have a hell of a life, crave for greatness and success, unexplainable feeling of superiority, like accept blandishment, lack of thrifty virtue, like command the other, lack of patience, self-willed, consider as correct, cherish the memory of pass, can stretch can not flexion. Let I too very disturb. . leo de people, character equivalent to all kinds of animals zhi king de lion, adamancy, credibility, pride, generosity. His everything make is all very honest, towards depend on his people, even if sacrifice oneself, too can appropriate look after the opposite. Because leo de people, be born possess great king de good manners, so certainly too can know the other de pain. Just, sometimes he and like want forget lonely and false common, but Shen be entranced with in travel in the middle of. Because have irascibility, bigotry, and not be willing to transigent character, so this point of, be leo de people need especial pay attention to de. Behave honest, quite have majesty. Like as own fascination and talent start come out a piece of world, and keen on in power's position. Deal with affairs adopt sportsmanlike overcome with one's entire energy's way of doing, detest yellow dog's action. There is histrionic flair, to oneself be full of confidence, nearly since love. On the other hand, because decent, since can attract crowd. Just, easy cover own emotion about, often feel loneliness.

  • 1 0 年前

    I am Leo, having an advantage to also have weakness, the advantage then has qualities, the organization power of encouraging the public strong, the enthusiasm is bright, to person's generosity, generous, mind generous, know to forgive, keep one's promise, have reputation, optimism, not distrustful, but weakness is die care for the face to live to suffer mental agony, crave for greatness and success, difficult to express sense of superiority, like to accept to flatter, lack of thrifty virtue, like commanding other people, lack of patience, self-willed, consider as correct, think of pass by, can stretch and can't bend.Let me also perplex very much..The person of Leo, personality the king's lion of the equal to all kinds of animals, strong, credibility, pride, liberality.His everything is used as all honest, for depend on his person, even sacrifice an oneself, will also look after the other party carefully.Because of the person of Leo, have the qualities of the great king naturally, so really canned also understood the other people's pained.However, sometimes he again good want to forget to be lonesome and false general, and indulge in play in.Because character had choler, bigotry, and would not liked to compromise, so this is what the person of Leo needs to be noticed particularly.The behavior is morally upright, having dignity rather.Like to be with own charm and can found a slice of world, and fall overboard for a power position.Deal with affairs an adoption open and aboveboard make a concentrated effort of modus, disgust bad mean person behavior.There is the artistic talent of the performance, be filled with self-confidence to the oneself, border on from love.Is generous due to the mind on the other hand, from can attract crowd.However, is easily been or so by own motion, usually feel solitude.

還有問題?馬上發問,尋求解答。