請幫我翻譯下面的中翻成英文[20點]

我是獅子座,有優點也有缺點,優點則是具有激勵人心的氣質、組織力強、熱情開朗、對人慷慨、大方、心胸寬大,懂得寬恕、一言九鼎、有信用、樂觀、不多疑,但是缺點則是死愛面子活受罪、好大喜功、莫名的優越感、喜歡接受奉承、缺乏節儉的美德、喜歡指揮別人、缺乏耐性、剛愎自用,自以為是、緬懷過去、能伸不能屈。讓我也很困擾.. ... 顯示更多 我是獅子座,有優點也有缺點,優點則是具有激勵人心的氣質、組織力強、熱情開朗、對人慷慨、大方、心胸寬大,懂得寬恕、一言九鼎、有信用、樂觀、不多疑,但是缺點則是死愛面子活受罪、好大喜功、莫名的優越感、喜歡接受奉承、缺乏節儉的美德、喜歡指揮別人、缺乏耐性、剛愎自用,自以為是、緬懷過去、能伸不能屈。讓我也很困擾.. 獅子座的人,性格相當於百獸之王的獅子,堅強、可靠、驕傲、寬大。他的一切做為都很誠實,對於依賴他的人,即使犧牲自己,也會妥善照顧對方。由於獅子座的人,天生就具有王者的氣質,所以的確也能了解別人的痛苦。不過,有時候他又好似要忘掉寂寞與虛偽一般,而沈迷於遊樂之中。因有著脾氣暴躁、頑固,以及不願意妥協的個性,所以這點,是獅子座的人需要特別注意的。為人正直,頗具威嚴。喜歡以自己的魅力和才能開創出一片天地,並熱衷於權力地位。處事採用光明磊落全力以赴的做法,厭惡卑劣的小人行徑。有演戲的才華,對自己充滿自信,近乎自戀。另一方面,由於心胸寬大,自能吸引群眾。不過,容易被自己的情緒左右,經常覺得孤獨。
2 個解答 2