鎮光 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

女友所寫給我的...英文幫忙解答麻煩詳細正確謝謝(20點)

Only love can make a memory

Only love can make a moment last

You were there and all the world was young

And all it's songs usung

And I remember you then, when love was all

All you were living for

And how you gave that love to me

Only then I felt my heart was free

I was part of you and you were all of me

Warm were the days and the the nights of those years

Painted in colors to outshine the sun

All of the words and the dreams

And the tears live in my remembrance

Life was new, there was rage to live

Each day a page to live

And I remember yoy then

When love was all, all you werw living for

And hoe you gave that love to me

Only then i knew my heart was free

I was part of you and you were all of me

BY>>Only Love

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Only love can make a memory 唯有愛可以製造回憶Only love can make a moment last 唯有愛可以使瞬刻變成永恆You were there and all the world was youngAnd all it's songs usung在你年輕的時候 世界看起來也很年輕 你還有許多歌曲要演唱的呢And I remember you then, when love was allAll you were living for我記得當時的你把愛當作生命的全部And how you gave that love to me而你把那樣的愛情給了我Only then I felt my heart was free 也只有當時我感到我的新是自由的I was part of you and you were all of me 我是你生命的一段插曲 而你卻是我生命的全部Warm were the days and the the nights of those years過去的白天和夜晚都感到特別溫暖Painted in colors to outshine the sun所有的色彩似乎都是為了艷過陽光All of the words and the dreamsAnd the tears live in my remembrance所有的語言 夢想 眼淚 都在我記憶 中Life was new, there was rage to liveEach day a page to live生命是新造的 有著活下去的衝勁 活著的每一天都如同在撰寫書本的新頁And I remember yoy then When love was all, all you werw living forAnd hoe you gave that love to me我記得當時愛情是你的全部 而你卻將這樣的愛情給了我Only then i knew my heart was freeI was part of you and you were all of me 我是你生命的一段插曲 而你卻是我生命的全部BY>>Only Love

    2006-09-10 22:45:42 補充:

    (漏掉 抱歉 ) Only then i knew my heart was free 只有那時候我才知道我的心是自由的

    2006-09-10 22:48:42 補充:

    (漏掉 抱歉 ) Only then i knew my heart was free 只有那時候我才知道我的心是自由的

    2006-09-10 22:52:06 補充:

    應該是 By NaNa only love 這是一首歌的歌詞 很好聽 由NANA這位國寶級藝人來詮釋 超讚的

    2006-09-11 08:26:22 補充:

    這是歌詞沒錯 至於你女朋友可能是藉由歌詞表誠心吧 好羨慕喔~~~~

    參考資料: 我自己
  • 1 0 年前

    誰來幫我回答問題呀(英文)

    我要完結了

    幫我完結的就給點嚕

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=110609...

  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    用的是過去式,以喻引意.

  • 1 0 年前

    請問一下最後一行 BY Only love 是什麼意思

    2006-09-10 22:39:43 補充:

    請問一下最後一行 BY Only love 是什麼意思

    2006-09-10 22:39:44 補充:

    請問一下最後一行 BY Only love 是什麼意思

    2006-09-10 23:23:44 補充:

    那請問這一段是一首歌嗎

    2006-09-10 23:25:40 補充:

    請問只有BY ONLI LOVE是什麼意思.我女朋友只有打給我這個...我女朋友打的這一大篇是一首歌的歌詞ㄇ.還是自己說的話

    2006-09-10 23:35:37 補充:

    打錯補充.By only love

    2006-09-10 23:48:33 補充:

    謝謝囉麻煩在幫我解答以上的小問題囉..

    2006-09-11 00:02:44 補充:

    Only....Love To..Tony~ 這段話是什麼意思呀...Tony是英文名子嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。