勇佑
勇佑 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問 elaine 是啥名字(還是法文名字)

elaine 是一個名字(不知是英文還是法文名字)

那中文該翻做啥

3 個解答

評分
  • 我才不會忘記妳呢
    1 0 年前
    最佳解答

    我朋友也叫做這名字，是英文名字。

    翻成 伊蓮恩

    2006-09-10 20:48:16 補充：

    我覺得還滿特別的名字

    參考資料： 朋友
  • 蘇大仔
    1 0 年前

    上面第二個我不太同意...éleine..

    翻成這樣似乎差太多..

    第一個還不錯... 以前我是翻成 艾倫 .

    Eleine~

    參考資料： 我頭殼裝的東西
  • 嘎*
    Lv 5
    1 0 年前

    「elaine」中文可以翻「綺鈴」

    香港某位歌手就叫elaine

    參考資料： http://home.kimo.com.tw/hkelainezone/#none
還有問題？馬上發問，尋求解答。