匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 健康心理健康 · 1 0 年前

不食人間煙火..是誇獎還是??

被人家說看起來不食人間煙火..是好還是壞壓?

男生說女生不食人間煙火..是褒還是貶?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    要看前後語氣才能決定。

    如果是:「哇~簡直是不食人間煙火啊!」這種讚嘆的語氣,就是褒嚕!代表對方是美女或是氣質出眾。

    如果是:「哼~還真是不食人間煙火啊~」這種諷刺口氣的語氣,就是貶嚕。代表可能是指女生看起來高傲難以接近,或是其他意思。

    不食人間煙火本來應該是拿來形容女孩子很漂亮,很有氣質或是某一方面很美好,就如同仙女一樣與凡人不同,不過到了現代,因為語氣跟許多新興用法,才會導致同一句話可以擁有正反兩面的意義,就看說的人的語氣以及用法嚕!

    參考資料: 自個ㄦ,有錯的話請麻煩指證><
  • 愛睏
    Lv 5
    1 0 年前
  • 1 0 年前

    你認為"太單純"是褒還是貶??個人是覺ㄉ褒多於貶..現在社會很少找得到ㄌ..有點類似蓮花..出淤泥而不染..永遠都那麼ㄉ純潔..不因環境而改變..喔~有時還會誤以為你是天使呢!!ㄝ有一點暗諭你漂亮可愛ㄅ..不過..你還記的那男生當時ㄉ表情語氣嗎??我認為..他ㄝ有可能是諷刺你..不食人間煙火..ㄝ可諷刺成你愛裝可愛或作做..(作做可翻成是愛演戲) 看你會有種想吐ㄉ慾望..

  • 菜瓜
    Lv 5
    1 0 年前

    不一定是好還是壞,要看他是在什麼樣的時機下所說的。

    因為這有兩個意思:

    一個是指女生很美,跟一般的女生不同,

    感覺像仙子一樣,有種飄逸的美。

    但也有可能是指女生不懂得人情事故,不知看人臉色,

    可能是受到很好的保護,不知人間險惡,似乎生活在另一個世界一樣。

    2006-09-11 21:18:50 補充:

    也有可能是暗指說沒有什麼常識的樣子。

    參考資料: 應該是這樣啦!!
還有問題?馬上發問,尋求解答。