蘿蔔敦 發問時間: 娛樂與音樂電視戲劇 · 1 0 年前

有關日劇圈套中的問題-為何好幾話中的演員發音都不同呢?

我看日劇圈套.從第一部看到第三部.發現有好幾話.特別是到鄉下某村去的時候.裡面的演員發音都不像正統的日語.他們是不是在說方言阿?還是故意的呢?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你應該是說女主角奈緒子他們家鄉的方言吧!

    黑門島上的方言的母音和日語有點不同,

    因為政府後來禁止方言,所以會方言的人漸漸稀少。

    不過我不確定這個方言是否真的存在過,

    也有可能是編劇自己編的,

    因為我也是看這日劇才第一次聽到。

    參考資料: 我有學日文&看過日劇圈套
還有問題?馬上發問,尋求解答。