promotion image of download ymail app
Promoted
Chip
Lv 5
Chip 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻譯一句英文嘛!? <英翻中>

I am fallig in love with you誰知道這句是什麼意思啊!?誰可以告訴我-ˇ-?

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    *****************************************

    I am fallig in love with you

    意思是說: 我與你現在正陷入愛河裡

    指說..你現在一直很愛他..那你從前可能不愛他..未來也可能不愛他

    依照這個意思的話

    你也可以這樣說唷

    I am so spellbound by you now.

    意思是說 : 我現在是如此為你著迷啊

    ***********************************************************

    參考資料: 英文系^^
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我掉入妳的愛情陷阱裡了

    我愛上妳了

    就這樣

    參考資料: 不一樣的me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我愛上妳了

    falling in love with 等於

    愛上某人..♥

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我愛上妳了^_^

    fall in love with sb.意為與...掉入愛河。

    參考資料: ME
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。