匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~突然累了前面英文的解釋

You're just another part of me 的解釋是什麼??

請知道的人告訴我?

已更新項目:

You're just another part of me喔~

2 個已更新項目:

沒有' 他自己跑出來ㄉ

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    **********************************************************

    You are just another part of me

    這句話有點傷人

    意思是說: 你只不過是我其他的部份而已..<我還有其他人>

    another 是3個以上的<其他的>..會這樣用..代表說的那個人不在乎被說的那個人..

    如果你對你的好友或愛人這麼說

    就代表你根本不重視他..他對你來說也根本不重要

    因為他只佔你心中的一小部份而已..

    這可是很傷人的唷

    所以最好還是少說這句話比較好

    *******************************************************

    2006-09-12 22:24:22 補充:

    若是向樓下那位大大說的(你就像另一個我)那just後面要加like如→You are just like another part of me 但是如果你對人家說這句話..人家會覺得你有多重人格因為你有好多個自己..

    2006-09-14 00:27:55 補充:

    可以ㄚ

    如果我會的話

    我會盡力幫你低

    點數不重要

    他不能吃捏

    哈哈

    參考資料: 英文系^^
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    那你家我的好ㄌclock840316@yahoo.com

還有問題?馬上發問,尋求解答。