Abby 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問“錯誤”的英文是什麼?!

我英文不好…

所以想請問一下各位!

“錯誤”

這兩個字的英文…

是什麼勒??

知道的麻煩你告訴我囉~

謝謝

9 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    錯誤:

    1.

    abusage

    n. (名詞 noun)

    錯誤的用語

    +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

    amiss

    ad. (副詞 adverb)

    錯誤地

    Nothing has ever gone amiss since he took charge of the school.

    自他主管這所學校以來,還從未出過問題。

    不順當地;不稱心地

    不恰當地,不對頭地

    I'm afraid you spoke amiss.

    恐怕你講得不得體。

    a. (形容詞 adjective)[F]

    有錯誤的,出差錯的

    There's not so much amiss with his accounts.

    在他的帳目上沒有出什麼大差錯。

    有缺陷的

    (用於否定句)不恰當的

    There was nothing amiss that I could see.

    我看不出來有什麼不恰當的地方。

    +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

    anachronism

    n. (名詞 noun)

    時代錯誤

    落伍的人或事物

    +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

    anachronistic

    a. (形容詞 adjective)

    時代錯誤的

    過時的

    +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

    balk

    n. (名詞 noun)[C]

    阻礙;妨礙;挫折

    That was a balk to us.

    那對我們是個挫折。

    過失,錯誤

    +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

    boo-boo

    n. (名詞 noun)

    【俚】大錯;(因愚蠢犯的)錯誤

    +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

    bug

    n. (名詞 noun)

    【電腦】(程式中的)錯誤

    +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

    by mistake

    ph. (片語 phrase)

    錯誤地

    He put salt into his tea by mistake.

    他把鹽誤放進茶裡。

    ***********************************************************

    我把許多相關辭語都放進去ㄌ~~^ ^

    還有一些例句也有提供~~~^.^

    希望有幫到ㄋ~~~^^

    不行要跟我說喔~~~~~^()^~~~~~~~

    參考資料: 自己~~~^()^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 1 0 年前

    要看用的場合~

    其實錯誤有很多種翻譯:

    wrong錯誤

    mistake錯誤

    error錯誤

    bug錯誤

    fault錯誤

    slip錯誤

    stumble錯誤

    amiss錯誤地

    balk錯誤

    bum錯誤的

    本來想貼kk的 但是不能貼= =

    參考資料: 字典
  • 1 0 年前

    wrong;a mistake; an erro; a fault

    每個字都有每個詞性用法

    這些不是我自己想的~

    a.

    1.I took the wrong way.

    2.It is wrong of you to bully the child.

    3.What's wrong with the machine? [注意~是wuth喔~]

    4.Something is wrong with her.

    5.She is the wrong person for the position.

    ad.

    1.He guessed wrong

    n

    1.It is not always easy to know right from wrong.

    2.The man has committed many wrongs.

    V.

    1.I warned her against wronging her stepdaughter.

    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

    vt.

    1.You mistook my meaning entirely.

    2.I mistook the number and went to the wrong room.

    3.He was mistaken for the minister[把什麼..誤認為什麼要用"for"]

    4.It was wise of you not to mistake your own strength.

    n.

    1.Tom didn't make a single spelling mistake in his composition.

    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

    n.

    1.There's an error in your calculation.

    你計算中有個錯誤。

    2.Are all men liable to error?

    人人都可能犯錯誤嗎?

    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

    n.

    1.Every man has his faults.

    人無聖賢,孰能無過。

    2.The teacher found many faults in spelling and grammar in my composition[作文].

    3.The fault is entirely mine.

    責任全在於我。

    It's no fault of hers.

    這不是她的過錯。

    vt.

    4.It was impossible to fault her performance.

    她的演出無懈可擊 . 有挑毛病的意味

    大概就是這樣摟 其實可以的話 建議你去買本字典 會更清楚喔 加油!!

    參考資料: 自己 + 字典
  • 1 0 年前

    要看用什麼方式說八

    如果只是在聊天很口語化

    看見對方做錯事

    你就可以糾正他"That's wrong!'

    或者你自己可能犯了一個錯

    妳就可以說"I make a mistake!"

    "I'm wrong."可不可以講呢?可以是可以但是就是比較中式英文

    外國人通常就直接說"my bad"而已

    "an error"我們在上網找不到網頁

    通常都會出現這個英文單字

    所以這個就是比較書面用語

    口頭比較不會講到這個

    英文的錯誤有很多字但不是一個字就可以用在每個地方

    要用在適當的地方才是對的!

    參考資料: 老師交我們的
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    嗯...我是以你這兩個字作單純的翻譯...

    錯誤的英文是... Mistake

    希望對你有幫助...

    參考資料: 自己&翻譯軟體
  • 瑀荷
    Lv 6
    1 0 年前

    錯誤

    ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ

    wrong

    a mistake; an error; a bug; a fault; a slip; a stumble

    abusage

    錯誤的用語

    amiss

    錯誤地

    anachronism

    時代錯誤

    anachronistic

    時代錯誤的

    balk

    過失,錯誤

    boo-boo

    【俚】大錯;(因愚蠢犯的)錯誤

    bug

    【電腦】(程式中的)錯誤

    bum1

    假的;錯誤的

    by mistake

    錯誤地

  • 1 0 年前

    wrong : You are wrong 你錯了

    error : Connection error 連結錯誤

    mistake : You made a mistake 你犯了一個錯誤

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    你可以去奇摩字典查~

    mistake

    error

    fault

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    wrong

    mistake

    fault

    這是比較基本的部份

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。