Sandie
Lv 7
Sandie 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

Timeless歌詞英翻中?

可否幫我把這首歌英翻中-謝謝^^Artist:Justin Guarini & Kelly Clarkson Album:UnknownTitle:TimelessBaby come close, let me tell you thisIn a wish from my heart says you know it tooMaybe we both share a secret wishAnd you're feeling my love reaching out to youTimeless, don't let it end ohNow that you're right in my arms where you should stayHold tight babyTimeless, don't let it fade out of sightJust let the moments sweep us both awayLifting us away, we both agreeThis is timeless, loveI see it all baby in your eyesWhen you look at me, you know I feel it too (yes I do)So let's sail away and meet forever babyWhere the crystal ocean melts into the skyWe shouldn't let the moment pass (moment pass)Making me shiver, let's make it lastWhy should we lose it?Don't ever let me goYeah yeah yeah yeeeaah yeahBaby it's timeless (oh baby it's timeless) TimelessDon't let it fade ohhhh timeJust let the moments sweep us both away (just let the moments)Lifting us awayWe both agree this is timelessThis is timeless, love

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這首歌是收錄在Justin Guarini的首張個人專輯中!並非沒有這張專輯,這首歌同時也是凱莉克萊森和Justin Guarini所主演的[From Justin to Kelly]電影裡頭的歌曲喔!!

    現在韓國的歌手也有翻唱喔!!想要的話可以跟我說喔!!

    2006-09-22 22:36:31 補充:

    Justin Guarini(賈斯汀葛瑞尼)同名專輯_2003

    圖片參考:http://www.impawards.com/2003/posters/from_justin_...

    現在韓國的歌手也有翻唱喔!!共有兩種版本http://www.yousendit.com/transfer.php?action=downl... come close, let me tell you this進來吧  讓我告訴你我的心意In a wish from my heart says you know it too在我心中的一個願望Maybe we both share a secret wish這是我們心中的秘密And you're feeling my love reaching out to you你感覺到我在愛你嗎Timeless, don't let it end oh永恆的愛  一段沒有結局的愛Now that you're right in my arms where you should stay你在我的雙臂Hold tight baby緊緊的把我抱住Timeless, don't let it fade out of sight永恆的愛  別讓相愛的感覺消失Just let the moments sweep us both away讓這時間離我們很遠Lifting us away, we both agree很遠很遠This is timeless, love這是永恆的愛I see it all baby in your eyes我在你的眼睛中看到答案When you look at me, you know I feel it too (yes I do)在你看著我時  你也清楚的了解我在想些什麼So let's sail away and meet forever baby讓我們坐著船直到航行永遠Where the crystal ocean melts into the sky看著清澈的海洋漸漸變成天空We shouldn't let the moment pass (moment pass)我們這次不會讓這瞬間消失Making me shiver, let's make it last讓我感動的瞬間Why should we lose it?我們為何得要失去這瞬間呢?Don't ever let me go你不會離開我 對吧?Yeah yeah yeah yeeeaah yeah耶~Baby it's timeless (oh baby it's timeless) 寶貝~這是沒有盡頭的愛Timeless永恆的愛Don't let it fade ohhhh time永恆的愛  別讓相愛的感覺消失Just let the moments sweep us both away讓這時間離我們很遠Lifting us away, we both agree很遠很遠We both agree this is timeless我們都知道這是一場沒有盡頭的愛This is timeless, love是一場永恆的愛

    參考資料: 自己頭腦
  • 5 年前

    Sugar is poison

  • 嬰兒來關閉,讓我告訴你這

    在願望裡從心底說你也知道它

    或許我們兩個分享祕密的願望

    並且你正感到我的愛援助你

    不受時間影響,不要讓它結束噢

    既然你在你應該住的臂裡正確

    容納緊的嬰兒

    不受時間影響,不要讓它從視線中消失消失

    請讓片刻都到遠處掃我們

    離開舉起我們,我們兩個同意

    這是不受時間影響的,愛

    我看見它在眼睛裡的全部嬰兒

    當你看我時,你知道我也感到它(是我做)

    因此讓我們到達擊球員時向外飄出並且永遠遇見嬰兒

    這裡水晶海洋漸漸變成天空

    我們不應該讓片刻透過(片刻通道)

    使我顫抖,讓我們最後做它

    我們為什麼應該失去它?

    不要讓我去

    是是是是yeeeaah

    嬰兒(噢是不受時間影響的的嬰兒)是不受時間影響的

    不受時間影響

    不要讓它使ohhhh時間褪色

    請讓片刻掃我們都離開(剛剛片刻讓)

    離開舉起我們

    我們兩個同意這是不受時間影響的

    這是不受時間影響的,愛

還有問題?馬上發問,尋求解答。