promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我中文翻譯成英文 20點

我畫了一條線

為妳,畫出我倆唯一的界線

使我想像幸福的動機為何?

只為了得到美麗如妳的重視

幫我翻譯成英文

感謝

2 個解答

評分
  • 帥和
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    For you, I draw a line, which is the only borderline belonging to us and

    makes me envision the motive of blessedness.

    Just for acquiring the same beauty as you value.

    2006-09-18 22:59:29 補充:

    如果翻得不好  尚請見諒

    參考資料: 我自己和字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    哇靠,你應該ㄑ問英文老師吧!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。