promotion image of download ymail app
Promoted
YUN 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急 請給我萊因河或多瑙河的英文文章 給20點

請給我萊因河Rhine River或是多瑙河Danube River的英文文章

加上那篇文章的翻譯,英文文章內容大約A4一頁就好 不要太多

拜託了 急用~~~給20點呀!!!

請回答者回答後常回來看一下 因為我可能有看不懂得地方請教你...拜託~~

已更新項目:

那就請給我多瑙河的英文文章

2 個已更新項目:

我的mail:jessicaliu29@yahoo.com.tw

msn:jessicaliu0619@hotmail.com

即時通jessicaliu29

真的謝謝你~~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我太累了, 先睡了, 妳自己用字典查查吧, 如果我起床知識還未到期我在幫你翻

    The Rhine River , whose name comes from the Celtic word renos, meaning raging flow, begins at the Rheinwaldhorn Glacier in the Swiss Alps and flows north and east approximately 820 miles (1,320 km). The glacier is located northeast across the mountains from the town of Andermatt in the Uri canton (state/province). The Rhine begins as a tumultuous Alpine stream churning through deep gorges, and although the river's flow is moderated somewhat as it passes through the Lake of Constance (Bodensee), the river remains a torrent westward to Basel. Just south of Chur, Switzerland, the Hinter Rhine, flowing northwesternly from the glacier, joins the Voder Rhine streaming from Lake Tuma, to form the Rhine proper at Reichenau. The river then flows north to Lake Constance and west through Schaffhausen to Basel, Switzerland. Near Schaffhausen it plunges 23 m (75 ft) over a spectacular waterfall, the Rheinfall. At Basel the river turns north and enters the Rhine Graben, a flat-floored rift valley lying between the Vosges Mountains on the west and the Black Forest (Schwarzwald) on the east. Strasbourg, France, a focal point for merging water routes from the Paris Basin, is located at the valley's northern extremity. With the junction of the Main River at Mainz, in Germany, the Rhine's seasonal regime becomes more stabilized. Along its course from Bingen to Bonn is a beautiful stretch of the Rhine Valley. The river has cut the deep, steepsided Rhine Gorge through the Rhineland Plateau and the Rhenish Slate Mountains. This picturesque gorge, with terraced vineyards and castle-lined cliffs, has often been called the "heroic Rhine," renowned in history and romantic literature. It is complete with fairy tale castles and vineyards snuggled in the overhanging rock face, known as the Mittelrhein. The river flows past Bonn, Germany and becomes the Lower Rhine and emerges onto the North German Plain before it empties into the North Sea.

    2006-09-23 13:49:20 補充:

    我超過兩千字了, 不能再打了, 你給我你的 EMAIL 或 MSN 吧

    2006-09-23 14:37:02 補充:

    萊茵河的名子是從塞爾迪克語的 RENOS 來的, 意思是波濤洶湧的流著他是從瑞士高山上的Rheinwaldhorn 冰河朝東北流出全長約 820 英哩 (1320 公里). Rheinwaldhorn 冰河座落在 Uri 省越過山脈後Andermatt 小鎮的東北方雖然萊茵河在穿過 Constance湖時不知為何是非常平順的, 但萊茵河的初段就像是高山的湍流, 奔騰穿越過峽谷, 穿過Constance湖後, 萊茵河加速向西朝 Basel流動.

    2006-09-23 14:37:23 補充:

    Hinter萊茵在瑞士 Chur 的南方是從冰河流出向西北, 並與從 Tuma 湖的支流 Voder萊茵會合, 而整條萊茵河是在 Reichenau 會流完成.

    然後萊茵河流向北方的 Constance 湖, 並轉西流過 Schaffhausen 到瑞士的 Basel. 在 Schaffhausen 附近來茵河形成一個落差 23 公尺 (75英尺)非常壯觀的瀑布, 那就是萊茵瀑布

    2006-09-23 14:37:37 補充:

    在 Basel, 河水轉向北並注入萊茵地溝, 萊茵地溝是一個平底的淺石灘溪谷, 座落於 Vosges 山的西部與Schwarzwald的黑森林東部之間. 在溪谷北邊的盡頭是一個渠道會流的焦點, 那就是法國的 Strasbourg, 他匯集了從巴黎凹地所流出的水道

    2006-09-23 14:37:56 補充:

    由於德國 Mainz的主要河川的交接, 讓萊茵河在季節的變化中更加穩定

    沿著萊茵河的路線從 Bingen 到波昂是一段美麗而延長的的萊茵溪谷

    從萊茵高原和萊茵 Slate 山, 萊茵河切出了一個落差非常大且深的萊茵峽谷

    這像畫一般的峽谷有著葡萄梯田和堡壘連成一線的懸崖在歷史及浪漫文學中常常被稱為”英雄的萊茵”

    Mittelrein 就是在童話故事中有著城堡及葡萄酒莊建立在懸掛的突出石面上的地方

    萊因河流過德國波昂然後變成下游的萊茵河, 並在注入北海時轉入德國北方的平原

    2006-09-23 14:38:55 補充:

    終於!!英文的部分都是地名, 如果真要翻譯的話就直接音譯就好

    參考資料: ME+網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    到底要萊因河或多瑙河...你自己先選一個比較好! 其實你自己可上維基百科蒐尋,求人不如求己...因為你的問題像是在做作業! 最好由你自己起個頭,有關鍵難解的問題,大家再來幫你...否則就非關知識交流了!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。