我不知怎摩翻譯誰可給我呢??

故人這個的解釋是什魔呢?煙花的解釋又什麼呢?下得解釋呢?天際的解釋又是什麼 請各位大大幫我謝謝 幫我翻譯的人送10點

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    黃鶴樓送孟浩然之廣陵(七言絕句)

    故人西辭黃鶴樓---跟朋友揮揮手道別(道別)~故人指朋友

    煙花三月下揚州---朋友搭船伴著落花離開(看他離去)~煙花指落花

    孤帆遠影碧山盡---望著朋友的船遠離(距離遠.看不見船)

    唯見長江天際流---看不到船只看見長江(長江流動)~天際指天邊盡頭

    和老朋友辭別了位在西方的黃鶴樓,在春天百花盛開時,

    一片如煙似霧的三月中順流而下到揚州,遠望著那艘孤船的帆影漸行漸遠,

    終於隱沒在青山間,這時只見長江的水滔滔不絕地向天邊奔流。

    參考資料: 國文課本
還有問題?馬上發問,尋求解答。