匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問下列要如何翻譯成英文呢 15點

我一直翻不好!

請問下列該如何翻:

你好!我來自台灣!我一直深深喜愛貴公司的產品與設計!

我有一些企劃案!誠懇的相信能幫助貴公司打開國際行銷的市場!

並且增加收益!降低成本!擴大貴公司的營運!

希望貴公司能撥空詳談!並參考我的意見!

我必能為貴公司帶來豐厚的利益!

我的聯絡方式:

謝謝!祝:順心

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    ello!I from Taiwan!My continuously deep deep affection your firm's product and design!

    I have some business planning document!Sincere signal help your firm opens the international marketing the market!

    And increases the income!Reduces the cost!Expanded your firm's transport business!

    Hoped your firm can dial speaks in detail spatially!And refers to my opinion!

    I must be able to bring the rich benefit for your firm!

    My contact way:

    Thanks!Wishing:Satisfactory

    2006-09-19 20:04:02 補充:

    開頭的 ello 忘了家hㄌ sorry

  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    Hello, I am from Taiwan.

    I have always liked your product and design.

    I have a few projects, and I truly believe that they can help your company to open international-trade market, raise your profit, lower your cost and increase your business.

    I humbly hope that you will contact me and discuss what I have to offer.

    I am sure that it will bring your company great profit.

    My contact:

    2006-10-01 05:36:21 補充:

    ... 真的寄那種出去 就沒生意做了

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。