匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化其他:社會與文化 · 1 0 年前

「條通文化節」的「條通」是何意?

臺北市中山區的95年基層藝文活動中山文化季系列活動中,於95年9月16日16:00-21:00辦理了一項目名為「條通文化節」的活動,請問「條通文化節」的「條通」是何意?

已更新項目:

請問在哪一本中文辞典中可査到這個詞的意思?

2 個已更新項目:

日文中是没有「條通」這個詞的。日文的「一條通」之類的路名應該分解「一條」+「通」而不是「一」+「條通」。

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    條通=小巷子

    中山區林森北路兩側的小巷子「條通」過去曾經有過繁華榮景,是日據時代興建的日式建築區,曾有許多名人居住,現在雖多已改建,但巷內仍有部分店家保有日文招牌、和風美食等,洋溢濃濃日本風;目前六條通的街區改造工程已竣工,條通呈現出新生的氣象,藉由「條通文化節」呈現懷舊風情的新魅力。

    2006-09-19 12:15:28 補充:

    條通是日文用語,專指"道路"。林森北路一帶,日據時代叫大正町,最初路並不長,只從現在市民大道到南京東路,兩旁巷道,就分別以一條通、二條通稱呼。 當地原本只有九條巷道,所以也叫「九條通」,後來,南京東路開闢,稱為十條通。 一條通是現在的市民大道,二條到三條通,則是位於市民大道和長安東路之間的巷子。四條通,就是現今長安東路。 五條通,在靠近中山北路一側,是中山北路一段83巷,往新生北路一側,則是林森北路85巷。 六條通,同樣的,靠近中山北路一側,是中山北路一段105巷,往新生北路方向,是林森北路107巷。 七條通,分別是中山北路一段121巷及林森北路119巷。

    2006-09-19 12:16:20 補充:

    八條通是中山北路一段135巷及林森北路133巷。 九條通則是中山北路一段138巷及林森北路145巷。

    2006-09-20 07:52:27 補充:

    如果您覺得日文「一條通」之類的路名應該分解「一條」+「通」這樣解釋的話,建議請要求台北市文化局改正!否則日後以訛傳訛成了「台式日文」。

    參考資料: 懂日文的父母+2006/06/02 聯合晚報
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 匿名使用者
    7 年前

    想到這行上班的妹妹,可以先加我的聯絡方式,

    我們先聊聊,我會了解一下妳想入行的原因跟妳目前的情況

    這樣東昱才能知道要怎麼幫助小姐,也方便為小姐們規劃。在來就是為小姐們做簡單的市場分析,讓妳瞭解之後,在讓妳考慮自己是否有入行的需要。

    不會去欺騙或免強妳做妳不願意的事情之後,接下來就是碰個面、做個簡單的面試。酒店工作主要還是依照外在條件、去區分妳適合上的店家,所以面試必要的喔。

    這樣才可以為你做更準確的分析,在見面的過程裡我會依照妳的外型和妳所希望的程度,

    提供適合妳的店家,讓妳去做選擇。

    參考資料:

    酒店小姐&酒店經紀酒店上班實錄

  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

    運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

    高賠率投注,歡迎您免費體驗!

    網址 TS8855.NET

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    版大的日文一點也不夠格

    覺的別人回答的不好就自己去查別來問

    問了就算不是正解也請說聲感謝!

    在台灣 台式日文 隨處可見 ~ 請要有常

  • 1901年日人於圓山建台灣神社,為方便日本皇族及特使參拜,乃開闢「敕使街道」,即為中山北路前身,1940年拓寬後,沿路種植楓香與樟樹,是全省最完備的三線路。

    早年中山北路與忠孝東西路交叉的圓環,矗立著老蔣總統的戎裝銅像,(日據時代是兒玉源太郎總督銅像),後來因天橋(復興橋)延長,而移至敦化南路,現之行政院,當時為省政府(日治為台北市役所)。由南往北行,東側為大正町,西側屬御成町。右邊的大正町係仿日本京都市之街廓,稱東西向之街道為「通」(按南北向為「筋」),故有一條通、二條通….九條通之稱。東側路邊為公車處車庫、天橋飯店、合發貿易公司、林迺惠眼科、方內科、蜜月堂餅店、建立修車廠,就到了四條通(長安東路)。

    一條通緊臨鐵道旁(現為市民大道),二條通(33巷)較窄,有台灣金屬礦業公司員工宿舍,楊亮功、董文琦宅。三條通(53巷)曾有林溟鯤醫師、洪禮峰小兒科、彭淑媛醫師、華銀總經理簡萬詮、高湯盤、早期女強人陳杏村、華銀宿舍、林熊徵(子林明成)。越過林森北路有陳勉修(前曾為日本外相藤山愛一郎宅)、楊基銓、杜均衡、金克和、藍蔭鼎、李博信、名劇作家吳若、徐委員、牛哥(費蒙)、王永慶、林衡道、杜聰明等府第。

    西側御成町,有學校美術社、國父史蹟紀念館(梅屋敷旅舍),過了鐵道是汕頭抽紗廠、簡裁婦產科、青年理髮廳、林田桶店、和發食品行。過長安西路頭有中山市場(照安市場)、上海新生公共食堂、廣州飯店、成記燒臘店、舊衛生局,鐵路側是葉氏祖厝、黑松汽水張氏祖厝。再往北是上海理髮廳、郵局、邱(雲福)內科。

    大正町四條通曾住過許金德、閻錫山、蔣故總統經國、虞舜、一銀總經理周菩提、林泰生、田培林、王世杰、徐鼐、何縱炎、莫衡、郭雨新、王成章、陳清汾、辜█松等人,附近尚有中山教會、軍聞社等。

    五條通(83巷)至八條(135巷)通略窄,黃朝琴、谷正綱、金開英、前市長游彌堅、許英泰,楊麗花的青葉餐廳等均居住於五、六條通(105巷)。此外音樂家張彩湘教授、女畫家陳進、呂錦花夫婦、郭天乙委員住過附近。南京東路林森公園(十四號、十五號公園)前為極樂殯儀館,林森北路兩旁曾有大批違建,日治則為三板橋公墓(屬三橋町)。

    南京東路口有中山分局,北鄰是中國商銀、謝金城行、台灣地毯廠、大華飯店、仁山莊、甘露寺、夢咖啡,過長春路的彰化銀行以往是婦產科醫院,再前身係養神院,國賓飯店原為黃朝琴豪宅,曾租於美軍顧問團團長蔡斯少將為官邸,隔壁原為中山區公所,再北係三德高家的石棉瓦商號。

    右轉民生東路則是一大片鐵工廠街,首先是金山鐵工廠、來明、大光、轉進五常街、九台街(林森北路)是和益、永隆、來明二廠、大道、東光(前有東亞工礦)、恩主公廟(行天宮,現新興國中)、過了民權東路是宮前公學校(中山國小),(屬宮前町,清代稱牛埔庄)。

    中山北路過了民生東路,北企銀曾是陳查某產業,北鄰是消防隊(後改為公賣局) 、謝籃、徐千田婦產科、金山戲院、皇冠珠寶、北十信(現有合庫圓山藝文櫥窗)、駱水源(子駱錦明)、敦煌書局、雙連教會、台泥(前為台灣神學院) 、紅寶石酒樓、美琪大飯店(現上海商銀)。再往前是晴光市場、福利麵包公司,農安街口有曾為日本大使館的晴園別墅、聖多福天主教堂。

    右轉德惠街有辜振甫的別墅,林柏壽曾住附近,統一飯店、景福宮土地公廟。雙城街農安街以北一帶,是現代西式餐飲業的發源和集聚地,再往北則是美軍顧問團的的地盤;民族東路口是前樂馬飯店(海霸王),後面為彩虹賓館,美術館及公園曾是小跑馬場,後改為美軍官舍等,隔壁是圓山別莊(前茶商陳朝駿及立法院長黃國書宅),明治橋邊基隆河上曾有龍舟餐廳(水上大飯店)。

    中山北路西側南京西路口的邱永漢大樓前身是邱內科、對街是美而廉餐廳、美國領事館、巷內有黃秉心寓所。36號的亞都咖啡十多年前,曾以一杯五百元的咖啡打響名號,接著是台北銀行,48巷子中有蔡瑞月舞蹈社,巷底的台北捷運局大樓是日本宿舍改建,72巷曾有何名人宅,民生西路口則是老牌的中山二派出所,過街為馬偕醫院百年醫舍、嘉泥大樓,錦西街一帶古有雙連陂,一百二十幾號前曾為中央酒店(富都飯店) 、監察院、憲兵隊、糧食局肥料處、吉元鐵工廠。撫順街有豪華酒店,過街是大同公司、大同大學、林口書局、中山足球場(美軍顧問團)、圓山動物園、圓山兒童樂園(曾為德育中學) (屬圓山町)。過基隆河上坡是太原五百完人紀念塚碑、後面是已拆除的舊天文台、右側就是台灣神社(圓山大飯店)。

    短短的一個路段,即有如此豐富的人文、藝術、產業景觀,是得天獨厚的可貴際遇,端賴電腦照片、影音留存,俾能懷舊,珍藏。進而關懷商圈的再造、「文化中山」、「文化台北」,期使這龍脈之首人傑地靈的好地方風華再現。

還有問題?馬上發問,尋求解答。