鼻屎 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問”版權所有 仿冒必究”的英文要怎麼翻譯

請問"版權所有 仿冒必究"的英文要怎麼翻譯

好像有特定的說法吧

謝謝

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    正確的用語應該是﹕

    Copyright protected. Violators will be prosecuted.

    原版的書籍或電影裏面都有這句。有時會用版權的時間,例如﹕

    Copyrighted 2006. Violators will be prosecuted.

  • 匿名使用者
    6 年前

    您期待已久的 8891遊樂館 熱烈開幕囉!

    8891體育網以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891娛樂網有優於市面所有運動投注遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載專業美女 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET

  • 匿名使用者
    6 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • 匿名使用者
    6 年前

    ●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬

    ●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九

    ●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍

    ●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK

    ●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩

    ●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服

    ●●● 精彩無限、 免費體驗 http://ts777.asia ●●●

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    It is studied thoroughly to pretend to the real thing to own the copyright

    without fail.

    應該沒錯^^

    參考資料: 帥帥雞+金頭腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。