promotion image of download ymail app
Promoted
.......... 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文單字 assumption & postulate

assumption & postulate

請問這兩個字有什麼不同呢?

(是在醫學相關的原文課本看到的)

謝謝^^

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    assumption & postulate 都有 假定 之意;不過 assumption 偏向一般用語,有純粹 猜測、設想的意義,如:The results proved her assumption wrong. (結果證明她的設想是錯的。)postulate 則常用於學術上,如數學、醫學上的公式、定理之假定;有假定、假設、基本條件、公理等意義。

    2006-09-22 22:46:16 補充:

    postulate 還可做動詞用:及物動詞 transitive verb:要求;視...為當然;假設。

    2006-09-22 22:56:11 補充:

    assumption 另有他義:1.擔任;承擔[U][C]:The new mayor's assumption of office takes place next Monday. (新任市長於下星期一就職。)2. 奪取;篡奪[U][C][(+of)]3.僭越;自大[U]:His behavior of assumption made him isolated to the whole class. (他傲慢的行為使他孤立於全班同學之外。)4.假裝[U][C]with an assumption of sleep (裝著在睡覺的樣子)

    參考資料: Henry周博博
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。