°∮ * ° 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我把這些新聞標題翻成中文

1. Oil prince fall sparks revival

2. Taiwan Web site to close online music swapping

3. Taiwan duo wow fashion world

4. Acer PCs to offer Yahoo Search

5. Traditional tea culture under threat

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1. Oil prince fall sparks revival油價下跌觸發經濟復甦 (是 price 不是 prince 吧)2. Taiwan Web site to close online music swapping台灣網站將結束線上音樂交換服務3. Taiwan duo wow fashion world台灣雙人組在設計界大受讚賞 (是 Taiwanese 不是 Taiwan 吧)4. Acer PCs to offer Yahoo Search宏碁電腦將提供雅虎搜尋5. Traditional tea culture under threat傳統的茶文化受到威脅

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    油王子

    好好笑...= =

  • Zerry
    Lv 4
    1 0 年前

    1.油王子秋天引起復興

    2.臺灣網站結束網上音樂交換

    3.臺灣二重奏哇時尚世界

    4.Acer 個人電腦提供雅虎查尋

    5.傳統茶文化在威脅外

    參考資料: yahoo
還有問題?馬上發問,尋求解答。