? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Gackt--(REDEMPTION)的日文假名歌詞

(( 請把所有漢字的假名都寫出來... 羅馬歌詞不用, 謝謝了^ ^ ))

REDEMPTION

作詞:Gackt. C

作曲:Gackt. C

静かに宇宙に還る貴方の姿を

what else can I do besides avenge you?

涙が枯れるまでずっと見つめていた

溢れる哀しみは消せない傷跡に

忘れはしないと誓った

折れた翼を羽ばたかせ

すべてを消して見せよう

いつの日か終わりを迎える

最後の鐘が鳴り止むまで

you told me

live as if you were to die tomorrow

feel as if you were to be reborn now

face as if you were to live forever

震える指で紅い涙をなぞった

I had nothing to lose, nothing truth

儚い思い出が闇に堕ちてゆく

最後の微笑みが浮かんでは消える

温もりだけを残して

優しいだけの言葉なら

今の僕は癒せない

果てしなく続く戦いに

この身をすべて捧げるだけ

いつかはこの宙に誰もが還るから

別れの言葉はいらない

make it up

折れた翼を羽ばたかせ

すべてを消して見せよう

いつの日か終わりを迎える

最後の鐘が鳴り止むまで

優しいだけの言葉なら

今の僕は癒せない

果てしなく続く戦いに

この身をすべて捧げるだけ

REDEMPTION...REDEMPTION...

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    静(しず)かに宇宙(そら)に還(かえ)る貴方(あなた)の姿(すがた)をwhat else can I do besides avenge you?涙(なみだ)が枯(か)れるまでずっと見(み)つめていた溢(あふ)れる哀(かな)しみは消(け)せない傷跡(きずあと)に忘(わす)れはしないと誓(ちか)った折(お)れた翼(つばさ)を羽(は)ばたかせすべてを消(け)して見(み)せよういつの日(ひ)か終(お)わりを迎(むか)える最後(さいご)の鐘(かね)が鳴(な)り止(や)むまでyou told melive as if you were to die tomorrowfeel as if you were to be reborn nowface as if you were to live forever震(ふる)える指(ゆび)で紅(あか)い涙(なみだ)をなぞったI had nothing to lose, nothing truth儚(はかな)い思(おも)い出(で)が闇(やみ)に堕(お)ちてゆく最後(さいご)の微笑(ほほえ)みが浮(う)かんでは消(き)える温(ぬく)もりだけを残(のこ)して優(やさ)しいだけの言葉(ことば)なら今(いま)の僕(ぼく)は癒(いや)せない果(は)てしなく続(つづ)く戦(たたか)いにこの身(み)をすべて捧(ささ)げるだけいつかはこの宙(そら)に誰(だれ)もが還(かえ)るから別(わか)れの言葉(ことば)はいらない折(お)れた翼(つばさ)を羽(は)ばたかせすべてを消(け)して見(み)せよういつの日(ひ)か終(お)わりを迎(むか)える最後(さいご)の鐘(かね)が鳴(な)り止(や)むまで優(やさ)しいだけの言葉(ことば)なら今(いま)の僕(ぼく)は癒(いや)せない果(は)てしなく続(つづ)く戦(たたか)いにこの身(み)をすべて捧(ささ)げるだけREDEMPTION...REDEMPTION... http://www.animelyrics.com/forum/topic_show.pl?tid... 

    參考資料: 自己打的~
還有問題?馬上發問,尋求解答。