?
Lv 5
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問 tide-water dog 是什麼意思?

請問這段話的涵意是什麼?Jack London又是誰呢?謝謝!

Buck did not read the newspapers, or he would have known that trouble was brewing, not alone for himself, but for every tide-water dog, strong of muscle and with warm, long hair, from Puget Sound to San Diego.

Jack London (1876-1916)

1 個解答

評分
  • 王大
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Buck did not read the newspapers, or he would have known that trouble was brewing, not alone for himself, but for every tide-water dog, strong of muscle and with warm, long hair, from Puget Sound to San Diego.巴克並沒有看報紙, 否則他就會知道快要有麻煩了, 不只是他自己, 還有每隻在濱海地區的狗, 那些狗有著強健的肌肉, 既長又暖和的毛, 遍布於普捷灣至聖地牙哥 

    圖片參考:http://wx.dearinfo.com/files/author/Jack_London.jp...

    傑克·倫敦(1876~1916),享年四十歲, 生於舊金山。 父親是破產農民,家境貧寒。傑克幼年時就曾以出賣體力為生,賣過報,當過童工,後來又曾當水手、 流浪漢、 勞工、 勘探者、 記者、 戰地記者、 社會學家、 甚至開過牧場...到過日本。以後他又加入了加拿大的淘金者行列, 因其一生頗多經歷, 憑其豐富的人生歷練, 寫出的小說寫實感人, 絲絲入扣, 最後成為一位知名的小說家

    2006-09-26 20:50:11 補充:

    他的資料在網路上多到不行, 您可以去查查看!http://www.huntington.org/LibraryDiv/JackLondon.ht...

還有問題?馬上發問,尋求解答。